1 00:00:22,646 --> 00:00:25,342 - Vent, en 2 00:00:26,950 --> 00:00:29,646 Vent, to 3 00:00:31,621 --> 00:00:33,555 Tre 4 00:00:33,623 --> 00:00:35,557 5 00:00:35,625 --> 00:00:38,150 Hej. Hvad sker der, alle sammen? 6 00:00:38,228 --> 00:00:40,458 Jeg er Thurgood Jenkins. Du ved, det er sjovt, 7 00:00:40,530 --> 00:00:45,934 men jeg kan spore hele stien af mit liv til ét barndomsminde. 8 00:00:46,002 --> 00:00:47,902 Mit sidste klare minde, virkelig. 9 00:00:47,971 --> 00:00:50,633 Ser du, det var sommer før niende klasse. 10 00:00:50,707 --> 00:00:53,369 Det var mig, Brian, Kenny, Tørklæde... 11 00:00:53,443 --> 00:00:56,207 og selvfølgelig den elskelige Old James. 12 00:00:56,279 --> 00:01:00,477 Åh, hold op. Vent et øjeblik. Old James-- Old James var der ikke. 13 00:01:00,550 --> 00:01:05,613 Jeg kender ikke engang nogen, der hedder Gamle James. Skud. Fortsæt! 14 00:01:07,691 --> 00:01:11,923 - Hvorfor gør du ikke tænde op der, bror? - Okay. Her går intet. 15 00:01:14,931 --> 00:01:17,559 16 00:01:17,634 --> 00:01:22,833 Jeg kan ikke huske, at jeg tog eksamen. Og min første seksuelle oplevelse-- Det husker jeg heller ikke. 17 00:01:22,906 --> 00:01:27,741 - Men mand, jeg glemmer aldrig første gang jeg røg... 18 00:01:27,811 --> 00:01:29,904 den søde, søde chiva. 19 00:01:29,980 --> 00:01:34,383 - Føler du noget? - Ja, jeg mærker mit bryst vige ind. 20 00:01:34,451 --> 00:01:37,909 - Det her virkede ikke engang. - Mand! 21 00:01:37,988 --> 00:01:41,219 Kom nu. Lad os få noget slik og kom ud herfra, B. 22 00:01:56,273 --> 00:02:01,108 Jeg har hørt folk sige de bliver ikke høje første gang de ryger. 23 00:02:01,177 --> 00:02:03,975 Ikke mig. Åh, ikke os. 24 00:02:04,047 --> 00:02:07,244 Vi var virkelig, virkelig høje. 25 00:02:07,317 --> 00:02:09,911 Vi var i top! 26 00:02:18,495 --> 00:02:21,623 - Føler I jer anderledes? - Lidt. 27 00:02:21,698 --> 00:02:23,723 Hvad med dig, Scarface? 28 00:02:26,336 --> 00:02:29,533 Hvordan har du det, Kenny? Kenny? 29 00:02:31,074 --> 00:02:35,010 Jeg har ikke været så tørstig i hele mit liv. 30 00:02:35,078 --> 00:02:36,807 Hører I det? 31 00:02:36,846 --> 00:02:42,216 Det føles som om Jerry Garcia er i mit hoved. Er jeg ved at blive skør? 32 00:02:42,285 --> 00:02:47,655 Det ser vi på dag som den dag, vi mødte den femte medlem af vores besætning-- marihuana! 33 00:02:48,792 --> 00:02:53,126 - Åh, Herre, vi var hooked! 34 00:02:53,196 --> 00:02:55,721 Så nu bor vi alle sammen i New York. 35 00:02:55,799 --> 00:02:59,428 Jeg er selv en mester af forvaringskunsten, 36 00:02:59,502 --> 00:03:02,528 eller en pedel hvis du vil at være en pik ved det. 37 00:03:02,605 --> 00:03:06,803 Jeg arbejder i hvert fald i dette laboratorium, Frankensense og Burr Pharmaceutical. 38 00:03:06,876 --> 00:03:09,538 - De laver farmaceutiske tests for regeringen... 39 00:03:09,612 --> 00:03:11,671 og store virksomheder og-- 40 00:03:11,748 --> 00:03:15,240 Og det er jeg den lykkeligste formynder i live. 41 00:03:17,921 --> 00:03:20,515 Dette job... stinker. 42 00:03:23,827 --> 00:03:25,818 Abba-Zabba, 43 00:03:25,895 --> 00:03:27,829 du min eneste ven. 44 00:03:27,897 --> 00:03:31,025 Ah, det kunne være værre. Jeg kunne have Scarfaces job. 45 00:03:31,101 --> 00:03:35,367 - Kvie med ost. - Din fjols, Jeg er lige bag dig! 46 00:03:35,438 --> 00:03:38,236 Vend om og spørg mig for kvie med ost, yo ! 47 00:03:38,308 --> 00:03:42,074 Hvorfor skal du få mig til at føle mig mindreværdig Fordi jeg er på grillen, B? For helvede! 48 00:03:42,145 --> 00:03:46,104 - Scarface er venligt af en hyper fyr for en pothead. - Undskyld. 49 00:03:46,182 --> 00:03:48,946 Kenny gør det sandsynligvis det bedste af os alle. 50 00:03:49,018 --> 00:03:52,010 Han er børnehavelærer på en skole i byen, 51 00:03:52,088 --> 00:03:56,115 som jeg ved kan skræmme meget af forældre, set som hvordan han er et ukrudtshoved og det hele. 52 00:03:56,192 --> 00:04:01,152 Men lad mig fortælle dig, mand, den fyr gør underværker for dem børns selvværd. 53 00:04:01,231 --> 00:04:04,462 - Tak. - Åh, jeg elsker dig så højt, lille skat. 54 00:04:04,534 --> 00:04:08,698 - - Alle sammen. Alle jer. Det er så godt. 55 00:04:08,772 --> 00:04:11,707 - Brian arbejder hos en ny og brugt pladebutik. - Hej. 56 00:04:11,775 --> 00:04:15,176 - Han kommer til at snakke om musik hele dagen. - Jeg har et brugt Kenny Loggins-album. 57 00:04:15,245 --> 00:04:17,770 Perfekt arbejde for en stener. 58 00:04:17,847 --> 00:04:22,011 Dame, du vil have syv dollars for en brugt Kenny Loggins post ? 59 00:04:22,085 --> 00:04:25,919 - Jeg giver dig fem. - Øh-øh. Han signerede det selv. 60 00:04:27,891 --> 00:04:31,657 Okay, Jeg giver dig fire. 61 00:04:31,728 --> 00:04:34,128 Jan, stop det, mand. 62 00:04:34,431 --> 00:04:37,992 - - Hvad urt angår, kan du få det over hele denne by. 63 00:04:38,067 --> 00:04:41,730 Jeg mener, de kan kalde det byen det sover aldrig, men jeg vil fortælle dig dette: 64 00:04:41,805 --> 00:04:46,606 - Det kræver en masse lurve. - Gratis! 65 00:04:46,676 --> 00:04:50,077 Du kan få tingene for lidt hjørnebutikker kaldet bodegaer. 66 00:04:50,146 --> 00:04:53,274 Sig det med mig: 67 00:04:53,349 --> 00:04:55,283 Ja, meget godt. 68 00:04:55,351 --> 00:04:59,310 - Det har de her steder altid gjort utroligt gamle produkter. - Como esta, fyre? 69 00:04:59,389 --> 00:05:01,482 - Hej-hej. - Men ukrudtet er ikke dårligt. 70 00:05:01,558 --> 00:05:07,190 - Lad mig få fire skillingeposer. - Uh, jeg aner ikke hvad du taler om. 71 00:05:10,500 --> 00:05:14,960 Jose, din skøre mand. Han er skør. Kom nu, mand. Lad mig få dem skilte. 72 00:05:15,038 --> 00:05:17,768 Se, problemet med bodegaer er de aldrig huske dig. 73 00:05:17,841 --> 00:05:21,470 - - Man skal altid gøre noget ekstremt at lade dem vide, at du er sej. 74 00:05:21,544 --> 00:05:24,604 Hej gutter. I kender mig alle sammen. Kom nu, nu. Se på det her. 75 00:05:24,681 --> 00:05:29,482 Hej, sort røv. Hvorfor dig moonte os ikke tidligere, vel? 76 00:05:29,552 --> 00:05:31,179 Det var lidt nedværdigende. 77 00:05:31,254 --> 00:05:35,213 Hvis du er desperat, kan du få det fra rastaerne i Washington Square Park, 78 00:05:35,291 --> 00:05:38,124 men deres ting er ikke engang ukrudt det meste af tiden. 79 00:05:38,194 --> 00:05:40,128 Jeg falder ikke for det lort længere. 80 00:05:43,633 --> 00:05:47,194 Så er der en leveringsservice af en fyr ved navn Samson Simpson. 81 00:05:47,270 --> 00:05:49,670 Når du nu har råd, dette er den bedste måde. 82 00:05:49,739 --> 00:05:52,867 Jeg mener, du kan få hvad som helst du vil have, fra ukrudt til heroin. 83 00:05:52,942 --> 00:05:55,502 Nu tager jeg dog ikke stoffer. Bare luge. 84 00:05:55,578 --> 00:05:57,512 - - Kommer. 85 00:05:57,580 --> 00:06:00,310 Se, alt du skal gøre er at ringe dem op, og en halv time senere, 86 00:06:00,383 --> 00:06:03,546 du har en leveringsmand hjemme hos dig. 87 00:06:03,620 --> 00:06:06,646 - - Sikke et land! 88 00:06:08,324 --> 00:06:11,191 Hej, du ringede angående dit VVS? Tomme rør? 89 00:06:11,261 --> 00:06:16,358 - Hemmelig kode. - Kom ind. 90 00:06:16,432 --> 00:06:20,232 - Vil du have højder, medium eller lav? - Hvordan er højderne, mand? 91 00:06:20,303 --> 00:06:24,933 Jeg siger, de fik en piny smag, næsten mynteagtig. Læg mærke til de små røde hår. 92 00:06:25,008 --> 00:06:26,339 - Ja. - Og det rige grønne område? 93 00:06:26,376 --> 00:06:30,836 - Jeg ser dem. - Og det er helt klart det højeste klasse hydroponics i byen. 94 00:06:30,914 --> 00:06:33,576 Hvad, gik du at luge college ? For helvede, neger. 95 00:06:33,650 --> 00:06:36,448 Okay. Giv mig en 50 pose af det. 96 00:06:38,187 --> 00:06:40,712 - Det har været en fornøjelse. - Fornøjelsen er min. 97 00:06:40,790 --> 00:06:43,782 - Sig til Samson, at jeg sagde hej, ville du? - Selvfølgelig. 98 00:06:43,860 --> 00:06:47,489 Nu har alle deres eget lille ritual når det kommer til rygning. 99 00:06:47,564 --> 00:06:49,964 - Dope er ankommet, fyre. - Og vi var ikke anderledes. 100 00:06:50,033 --> 00:06:53,400 - Bryd Billy Bong Thornton ud. - Ja. 101 00:06:53,469 --> 00:06:55,733 Hov! 102 00:06:57,874 --> 00:07:03,073 Billy, godt at se dig, mand. 103 00:07:06,716 --> 00:07:08,946 Okay. Lys den op. 104 00:07:09,018 --> 00:07:10,952 Skoene af. 105 00:07:13,389 --> 00:07:15,880 Åh, Brian, sæt din på igen, mand. 106 00:07:15,959 --> 00:07:18,257 For rigtig, amigo. Vask dine sokker, yo. 107 00:07:18,328 --> 00:07:20,455 - - 108 00:07:21,531 --> 00:07:26,798 mine herrer, indtage dine positioner. 109 00:07:26,869 --> 00:07:29,838 - - Ja. 110 00:07:29,906 --> 00:07:32,170 111 00:07:32,241 --> 00:07:34,175 Ild i hullet. 112 00:07:34,243 --> 00:07:37,906 Vi fandt den på hjørnet Så når vi siger 113 00:07:37,981 --> 00:07:41,747 - Bip - Ilt 114 00:07:41,818 --> 00:07:45,914 - Mmm, mmm, mmm, mmm-- - Åh, bip 115 00:07:48,191 --> 00:07:50,455 Th-det er godt 116 00:07:50,526 --> 00:07:53,689 - Yo, hvem er på mundhytter i aften, yo? - Ikke mig. 117 00:07:53,763 --> 00:07:56,163 Jeg tror det ville være mig. 118 00:07:58,568 --> 00:08:00,502 Hvad vil I have? 119 00:08:01,571 --> 00:08:03,835 Få nogle... 120 00:08:03,906 --> 00:08:07,467 creme fraiche og løgchips... 121 00:08:07,543 --> 00:08:09,477 med en dukkert, mand. 122 00:08:09,545 --> 00:08:11,672 Noget beef jerky. Noget jordnøddesmør. 123 00:08:11,748 --> 00:08:15,275 Få nogle Haagen Dazs isbarer. En hel masse. 124 00:08:15,351 --> 00:08:17,649 Sørg for chokolade. Jeg skal have chokolade, mand. 125 00:08:17,720 --> 00:08:20,883 Nogle popcorn. Brød. Popcorn. Graham kiks. 126 00:08:20,957 --> 00:08:22,891 Graham kiks med skumfiduserne, de små skumfiduser. 127 00:08:22,959 --> 00:08:25,359 Og små chokoladebarer. Vi laver nogle smores, mand. 128 00:08:25,428 --> 00:08:28,886 Ja, det er det Jeg sagde, yo. 129 00:08:28,965 --> 00:08:32,731 Også selleri, druegelé, Captain Crunch med de små knasende bær. 130 00:08:32,802 --> 00:08:36,499 Pizzaer. Vi skal bruge to store pizzaer, mand. 131 00:08:36,572 --> 00:08:40,201 Alt på dem. Med vand, en hel masse vand. 132 00:08:40,276 --> 00:08:44,372 Og... Funyuns. 133 00:08:44,447 --> 00:08:46,381 Ja. 134 00:08:47,684 --> 00:08:50,744 - Er det det? - Ja. 135 00:08:50,820 --> 00:08:52,754 - Noget andet? - Åh, ja. 136 00:08:52,822 --> 00:08:57,156 Skaf mig en æske kondomer, og hvad er det for noget? 137 00:08:57,226 --> 00:08:59,717 Vi plejede at spise det hele tiden tilbage i dag. 138 00:08:59,796 --> 00:09:02,788 - Fisse. Det er rigtigt. - Du har det. 139 00:09:02,865 --> 00:09:06,392 - Tak, mand. - Hej, hej! 140 00:09:06,469 --> 00:09:12,237 Hvis jeg ikke er tilbage om ti minutter, ringe til politiet. 141 00:09:12,308 --> 00:09:14,572 142 00:09:17,880 --> 00:09:19,871 Hvis han ikke er tilbage om ti minutter, 143 00:09:19,949 --> 00:09:23,077 vi ringer til Domino's. 144 00:09:23,152 --> 00:09:25,211 - Jeg er sulten, mand. - Okay, yo. 145 00:09:30,359 --> 00:09:32,350 146 00:09:36,733 --> 00:09:38,701 - - Hej, pige. 147 00:09:38,768 --> 00:09:41,931 - Er du sulten? - Fuck dig, neger! 148 00:09:42,004 --> 00:09:46,532 - - Hej, jeg er ked af det. Jeg talte med hesten. 149 00:09:46,609 --> 00:09:49,077 Se problemerne får du mig ind i? 150 00:09:51,047 --> 00:09:54,141 Du er sulten, er du ikke? Her. 151 00:09:56,753 --> 00:09:59,119 Du kan lide popcorn. 152 00:09:59,188 --> 00:10:03,625 Det får dine tænder til at gå pop, pop, pop. 153 00:10:03,693 --> 00:10:07,493 Det her er Buster Phillips og kommer som nummer otte, ligesom El Nino, 154 00:10:07,563 --> 00:10:11,932 ''Samson får mig løftet,'' af min hovedmand - Hvem? Sir Smoka Lot. 155 00:10:12,001 --> 00:10:13,935 Ha! 156 00:10:17,373 --> 00:10:21,867 Denne fyr er vanvittig. Se på det. 157 00:10:21,944 --> 00:10:26,608 - Hvad vil du, mester? - Kæve, du ved, hvad jeg vil have. 158 00:10:28,084 --> 00:10:30,075 Jeg vil tale med Samson 159 00:10:30,153 --> 00:10:33,145 Flyv mig til månen ligesom den tæve Alice Kramden 160 00:10:33,222 --> 00:10:35,417 For det er svært at være sort og begavet 161 00:10:35,491 --> 00:10:38,619 Nogle gange vil jeg smide den alt ned og blive løftet 162 00:10:38,694 --> 00:10:41,060 - - Det er så fedt, mand. 163 00:10:41,130 --> 00:10:44,429 - Han fik den samme forhandler som os. - Hvad mener du? 164 00:10:44,500 --> 00:10:49,802 - Samson. - Åh, rigtigt. 165 00:10:49,872 --> 00:10:53,501 Alle kender i mit nabolag det er det bedste der findes 166 00:10:53,576 --> 00:10:56,773 Samsons lort er velsignet Hele byen er låst 167 00:10:56,846 --> 00:11:00,145 Det er der Jeg vil leve. Lige der. 168 00:11:00,216 --> 00:11:02,377 Tænk på det her lort venligst 169 00:11:02,685 --> 00:11:05,518 - Jeg er helt ude. - 170 00:11:05,588 --> 00:11:08,284 Jeg er løbet tør for mad. Du spiste det hele. 171 00:11:08,357 --> 00:11:12,384 Puha, det må du have været så sulten. 172 00:11:12,461 --> 00:11:15,555 - - Åh-åh. 173 00:11:15,631 --> 00:11:20,159 Smørblomst ! Smørblomst ! 174 00:11:20,236 --> 00:11:25,503 Jeg har brug for en ambulance nu! Officeren nede. 175 00:11:25,575 --> 00:11:28,237 jeg gentager: Officer ned! 176 00:11:28,311 --> 00:11:30,677 Hvad fanden gav du min Smørblomst? 177 00:11:30,746 --> 00:11:33,180 Jeg har lige givet ham noget slik og nogle chips... 178 00:11:33,249 --> 00:11:35,945 og nogle lyserøde popcorn og nogle funyuns-- 179 00:11:36,018 --> 00:11:39,681 Denne hest er en diabetiker! 180 00:11:39,755 --> 00:11:44,089 Smørblomst. Smørblomst. 181 00:11:44,160 --> 00:11:47,926 Forlad mig ikke. Træk vejret, smørblomst. 182 00:11:47,997 --> 00:11:51,398 - Træk vejret. - Træk vejret. Ånde. 183 00:11:53,302 --> 00:11:57,033 Hvorfor? 184 00:11:57,106 --> 00:12:01,202 - Hvorfor? - Hvorfor? 185 00:12:03,613 --> 00:12:05,547 - Du er anholdt. - Hvad? 186 00:12:05,615 --> 00:12:09,346 - Din dumme kælling! - Nej! 187 00:12:09,418 --> 00:12:12,285 Jeg er en... Jeg er en fredelig mand. 188 00:12:12,355 --> 00:12:15,984 - Jeg er skolelærer! - Hold kæft! Du er en politimorder. 189 00:12:16,058 --> 00:12:18,856 Politimorder? Jeg elsker heste. 190 00:12:18,928 --> 00:12:21,396 - Jeg elsker heste. - Jeg elsker heste. 191 00:12:21,464 --> 00:12:23,728 - Jeg elsker smurte ting. - Smørblomst. 192 00:12:23,799 --> 00:12:25,733 - Sig det. - Smør nødder. 193 00:12:25,801 --> 00:12:28,861 - Kop. Kop. - Kop. Kop. 194 00:12:28,938 --> 00:12:30,872 195 00:12:37,280 --> 00:12:40,374 Hvorfor skal du rase? Stop hadet, barn. 196 00:12:40,449 --> 00:12:46,319 Kaution er fastsat til en mio dollars for drabsforbrydelsen en lovmedarbejder. 197 00:12:46,389 --> 00:12:49,483 Og må Gud være barmhjertig på din sjæl, unge mand. 198 00:12:49,558 --> 00:12:54,291 - Retten er udsat. - Tilbage til dine celler. Nedlukning. 199 00:13:00,303 --> 00:13:02,362 Godnat, Fish. 200 00:13:02,438 --> 00:13:06,704 Fisk! Fisk! Fisk! Fisk! Fisk! 201 00:13:06,776 --> 00:13:09,711 - Mit ukrudt er ved at forsvinde. - 202 00:13:15,885 --> 00:13:18,911 - Gæt hvem? - Yo. Psst. Thurgood. 203 00:13:18,988 --> 00:13:21,286 - - 204 00:13:21,357 --> 00:13:23,791 - Hej, nigger, hvad er klokken? - Klokken er 8:30. 205 00:13:23,859 --> 00:13:27,124 Kenny kom ikke hjem i går aftes. Vi er bekymrede, mand. 206 00:13:27,196 --> 00:13:29,130 - Ord, yo. - Hvor fanden er han? 207 00:13:31,267 --> 00:13:33,201 Flyttede han lige? 208 00:13:36,372 --> 00:13:40,001 Kenny ringede. Han er i fængsel. 209 00:13:40,076 --> 00:13:42,169 Han gik ikke et nummer. 210 00:13:42,244 --> 00:13:45,008 Med venlig hilsen Fyren på sofaen. 211 00:13:48,284 --> 00:13:52,482 Kom nu, gutter. Vi skal have Kenny ud af fængslet, mand. 212 00:13:55,591 --> 00:13:57,991 Hej, Kenny. Hvordan de behandler dig derinde? 213 00:13:58,060 --> 00:14:02,121 Lad os bare sige, at jeg ikke får den respekt en politimorder fortjener. 214 00:14:02,198 --> 00:14:04,189 Okay, tiden er gået. 215 00:14:04,266 --> 00:14:08,635 Jeg var oppe hele natten bliver chikaneret. 216 00:14:08,704 --> 00:14:12,470 - Hej, Fish. - Ser du, hvad jeg mener? 217 00:14:12,541 --> 00:14:17,205 jeg tror de tager fejl min venlighed for svaghed. Jeg er bange. 218 00:14:17,279 --> 00:14:21,943 Hey, Kenny, vi får fat i dig derfra, mand. 219 00:14:22,018 --> 00:14:25,215 Alt vi skal gøre er at hæve ti procent på en million, yo. 220 00:14:25,287 --> 00:14:29,553 - Hvilket efter vores beregninger-- - Det er fandme umuligt, mand! 221 00:14:29,625 --> 00:14:31,616 Hej! 222 00:14:31,694 --> 00:14:34,026 Undskyld, mand. Jeg er ked af det. 223 00:14:34,096 --> 00:14:36,496 Hele mit liv, Jeg gjorde alt rigtigt. 224 00:14:36,565 --> 00:14:40,558 Jeg har aldrig rodet. Jeg fodrede hesten. 225 00:14:40,636 --> 00:14:44,766 Jeg vidste ikke, det var en diabetiker. Jeg er bange. 226 00:14:44,840 --> 00:14:48,105 Kenny, stop med at græde. Stop med at græde, Kenny. Se på mig. 227 00:14:48,177 --> 00:14:50,805 Kom nu. Lad dem ikke se dig græde derinde. 228 00:14:50,880 --> 00:14:53,007 - Kom nu, mand. Vis mig dit onde ansigt. - Nej. 229 00:14:53,082 --> 00:14:55,209 Ja, vis mig det dit onde ansigt, Kenny. 230 00:14:55,284 --> 00:14:57,582 231 00:14:57,653 --> 00:15:00,713 - - Det er godt. 232 00:15:00,790 --> 00:15:03,816 Jeg mener, arbejd lidt på det, men det er godt. 233 00:15:03,893 --> 00:15:08,193 - - Kenny, hvor længe kan du klare det derinde? 234 00:15:08,264 --> 00:15:13,361 Jeg ved det ikke. Måske 5:00... 6:30. 235 00:15:16,038 --> 00:15:19,030 Kom nu, mand. Det skal være lidt længere end det. 236 00:15:19,108 --> 00:15:22,475 Men-men-- Men vi får dig ud, ikke sandt, gutter? 237 00:15:22,545 --> 00:15:26,743 - Ja, du er ude. Du er ude herfra. - Fri som en fugl. 238 00:15:26,816 --> 00:15:29,011 Nummer ni, tiden er gået! 239 00:15:29,085 --> 00:15:32,054 - Tiden er gået, nummer ni. - Det er mig. 240 00:15:33,422 --> 00:15:35,356 Lad os gå. 241 00:15:37,626 --> 00:15:39,560 Jeg elsker jer. 242 00:15:39,628 --> 00:15:41,653 God fornøjelse, Ken. 243 00:15:41,730 --> 00:15:43,664 Ukrudt derude, yo. 244 00:15:43,732 --> 00:15:46,166 Han så ok ud, mand. 245 00:15:46,469 --> 00:15:48,903 De vil dræbe ham derinde, yo. 246 00:15:48,971 --> 00:15:53,305 Hej, dame. Frøken, er det din pung? 247 00:15:53,375 --> 00:15:55,775 - Ja. - Jeg er sexet. 248 00:15:55,845 --> 00:15:58,405 Jeg er en lærd. 249 00:15:58,481 --> 00:16:02,645 - Folk kan lide mig. - Giv mig den. 250 00:16:02,718 --> 00:16:05,414 - Farvel. - Hej, hvor skal du hen? 251 00:16:05,488 --> 00:16:09,515 - Jeg tager afsted. - Nå, øh, må jeg tage afsted med dig? 252 00:16:09,592 --> 00:16:12,356 Følg mig. 253 00:16:13,496 --> 00:16:15,589 Og dit navn er? 254 00:16:15,664 --> 00:16:18,690 - Mary Jane. - Virkelig? 255 00:16:18,767 --> 00:16:21,759 Ja. Så hvad sker der med dette? 256 00:16:21,837 --> 00:16:24,931 - Er det din arbejdsuniform? - Næh, det er mit kostume. 257 00:16:25,007 --> 00:16:28,602 I morgen skal jeg være cowboy, dagen efter det en indianer. 258 00:16:28,677 --> 00:16:31,111 Hver dag i ugen klæder jeg mig ud som en anden landsbyperson. 259 00:16:31,180 --> 00:16:34,172 Det er en ting, jeg er til. 260 00:16:34,250 --> 00:16:38,380 Næh, jeg er formynder. Så hvad er du her for? 261 00:16:38,454 --> 00:16:41,685 - Besiddelse af narkotika. - Wow. 262 00:16:41,757 --> 00:16:45,124 - Min far er narkohandler. - Wow, det må have været lortet. 263 00:16:45,194 --> 00:16:49,426 - Det ødelagde hans liv. - Det må have været lort. 264 00:16:49,498 --> 00:16:51,989 Jeg tager ikke stoffer. Narkotika gør mig syg. 265 00:16:52,067 --> 00:16:55,468 De er dårlige for din krop. Op med håb, ned med dope. 266 00:16:55,538 --> 00:16:58,302 Thurgood. Kom nu, mand. Vi skal gå. 267 00:16:58,374 --> 00:17:01,400 Sæt dig på toget. Tage op inden vi går på arbejde. 268 00:17:01,477 --> 00:17:03,968 - - Yo, lad os gå, B. 269 00:17:04,046 --> 00:17:07,948 - Hvad laver du, mand? - Hoppe. Legeme. 270 00:17:08,017 --> 00:17:10,076 Er det Prell? Bruger du Prell? 271 00:17:10,152 --> 00:17:13,315 Ja. Det er hvad jeg taler om. 272 00:17:14,957 --> 00:17:18,449 Hej, gutter. Mød Mary Jane. 273 00:17:18,527 --> 00:17:20,620 Det er, hvad han siger. Vi vil brænde en. 274 00:17:20,696 --> 00:17:24,757 Nej, nej. Dette er Mary Jane. 275 00:17:24,833 --> 00:17:27,927 Mød hende. Sig hej til hende. Giv hende endda hånden. 276 00:17:28,003 --> 00:17:30,471 - Åh, min skyld. Hvad sker der? - Hej. 277 00:17:30,539 --> 00:17:33,838 - Okay. - Hej. 278 00:17:33,909 --> 00:17:37,242 Hør her, har I brug for en tur? Jeg har en bil. 279 00:17:37,313 --> 00:17:41,181 - Du behøver ikke tage metroen. - Wow, ryger du? 280 00:17:41,250 --> 00:17:46,119 - Nej, min bedstemor døde af lungekræft. - Det er jeg ked af at høre. 281 00:17:46,188 --> 00:17:49,521 Nå, det er så meget mere grund til at tage op, mand. Lindre smerten. 282 00:17:49,592 --> 00:17:52,459 Ah! Hvad jeg taler om. 283 00:17:54,530 --> 00:17:59,467 Du ved, jeg tror, hvad de prøver at sige, at vi ville elske en tur hjem. 284 00:17:59,535 --> 00:18:01,730 Stor. 285 00:18:01,804 --> 00:18:04,295 - Hvad fanden er der galt med jer? - Hun så godt ud. 286 00:18:04,373 --> 00:18:08,639 - Mary Jane! Hvad handler det om, mand? - Jeg hader jer alle sammen. 287 00:18:08,711 --> 00:18:10,872 Haglgevær! 288 00:18:13,082 --> 00:18:17,109 - Hej, tak for denne tur. Det sætter vi stor pris på. - Selvfølgelig. 289 00:18:17,186 --> 00:18:22,317 Gutter, hold kæft med ukrudt i to sekunder. Jeg vil ikke denne pige at vide, jeg ryger. 290 00:18:22,391 --> 00:18:24,655 Ja, det er slemt nok du er pedel, yo. 291 00:18:24,727 --> 00:18:27,127 Formynder, pik. 292 00:18:27,196 --> 00:18:29,426 293 00:18:29,498 --> 00:18:31,432 - Hej! - Hej. 294 00:18:34,370 --> 00:18:36,031 Det er virkelig ægte 295 00:18:37,139 --> 00:18:39,073 Det er virkelig ægte 296 00:18:39,141 --> 00:18:41,939 sagde de kiggede for hjerner, indvolde, udseende og færdigheder 297 00:18:42,011 --> 00:18:44,377 - Træd op, hvis du tænker du passer regningen - Ja 298 00:18:44,446 --> 00:18:47,313 Jeg ved, hvordan du ser ud men udseendet kan bedrage 299 00:18:47,383 --> 00:18:50,181 Lad mig tjekke hjernen så jeg kan begrunde årsagen 300 00:18:50,252 --> 00:18:52,186 - Ja - Hr 301 00:18:52,254 --> 00:18:54,188 - - Er det godt for dig? 302 00:18:54,256 --> 00:18:57,817 Kan du slippe mig i lobbyen? Det er perfekt. 303 00:18:57,893 --> 00:19:00,191 jeg kunne mærke hun ville have mig til at sige noget. 304 00:19:00,262 --> 00:19:02,753 Jeg var nødt til at gøre mit træk mens fyrene sov. 305 00:19:02,831 --> 00:19:07,200 Jeg er rigtig dårlig til det her, men du tror engang kunne vi mødes, 306 00:19:07,269 --> 00:19:10,102 måske gå ud og få en is eller noget? 307 00:19:10,172 --> 00:19:12,333 308 00:19:12,408 --> 00:19:15,844 - Forbandet sagde, ''is''! - 309 00:19:15,911 --> 00:19:18,175 - For helvede. - Okay! 310 00:19:18,247 --> 00:19:22,650 - Alle drengene i bilen nødt til at komme ud. - Sådan en fjols, mand. 311 00:19:22,718 --> 00:19:24,845 - Jeg taler til dig. - Mange tak, fyre. 312 00:19:24,920 --> 00:19:28,117 - Tak for turen. - Thurgood! 313 00:19:28,190 --> 00:19:30,624 - Jeg vidste det! - Du har glemt din hat. 314 00:19:30,693 --> 00:19:33,287 Jeg vidste det. 315 00:19:33,362 --> 00:19:37,423 Du ved, jeg er måske blevet for stærk med det hele med is. 316 00:19:37,499 --> 00:19:39,967 Lad mig lige give dig mit nummer. Er det fedt? 317 00:19:40,035 --> 00:19:41,969 - Okay. - Okay. 318 00:19:42,037 --> 00:19:45,131 Ring nu ikke for sent, for du ved jeg stripper om aftenen. 319 00:19:45,207 --> 00:19:47,141 Spøg! 320 00:19:48,410 --> 00:19:51,140 Her går du. Du kan ringe til mig når som helst du vil. 321 00:19:51,213 --> 00:19:55,445 - Måske. - ''Måske'' er et acceptabelt svar. 322 00:19:55,517 --> 00:19:58,884 Det er det ''nej'', der får mig. Måske hører jeg fra dig. 323 00:19:58,954 --> 00:20:01,013 - Farvel. - Tænk på dig. 324 00:20:03,425 --> 00:20:05,359 325 00:20:05,427 --> 00:20:08,658 Dr. Kablecki, rapporter venligst til Kliniske Studier. 326 00:20:08,731 --> 00:20:10,665 Dr. Kablecki. 327 00:20:10,733 --> 00:20:13,167 pedel ? pedel ? 328 00:20:13,235 --> 00:20:15,169 Aaah! 329 00:20:15,237 --> 00:20:17,637 Undskyld det. Hvad er det, videnskabsmand? 330 00:20:17,706 --> 00:20:20,504 Kan du, øh... Jeg ved det er ikke dit ansvar, 331 00:20:20,576 --> 00:20:25,013 men vil du være en kær og løbe dette ned til forsyningsafdelingen? 332 00:20:25,080 --> 00:20:27,446 - Det er på anden sal. - Skal du bare køre det ned? 333 00:20:27,516 --> 00:20:31,077 Ja. Men sørg for at medbringe ordren lige tilbage til mig. 334 00:20:31,153 --> 00:20:33,121 Jeg har brug for det A.S.A.P. 335 00:20:33,188 --> 00:20:38,057 Forstår dig. Jeg ved det her er ikke dit ansvar, men tør resten af det lort op. 336 00:20:38,127 --> 00:20:40,186 Jeg kommer straks tilbage. 337 00:20:41,497 --> 00:20:45,490 Hvordan dufter det? Lugt som-- 338 00:20:45,567 --> 00:20:47,558 Nej. 339 00:20:47,636 --> 00:20:51,299 Nej. Jeg lugter ukrudt, mand. 340 00:20:51,373 --> 00:20:54,706 Hej. Her går du. 341 00:20:56,011 --> 00:20:59,174 - Er det alt, hvad du behøver? - Jeg gætter på. Jeg ved det ikke. 342 00:21:00,315 --> 00:21:02,374 - Bare et sekund. - Okay. 343 00:21:02,451 --> 00:21:05,079 For fanden. 344 00:21:05,154 --> 00:21:09,420 Enten holder nogen en fest, eller nogen skal vaske deres skjorter. 345 00:21:09,491 --> 00:21:12,585 - - Værsgo. 346 00:21:12,661 --> 00:21:17,394 Et pund marihuana, og du kan skrive under på det lige her. 347 00:21:17,466 --> 00:21:19,991 348 00:21:20,068 --> 00:21:23,060 Jeg skriver under for dette, og det er min? 349 00:21:23,138 --> 00:21:25,470 Og jeg tager det? 350 00:21:28,477 --> 00:21:31,640 Åh, ja. 351 00:21:36,084 --> 00:21:38,609 Tak. Mange tak. 352 00:21:38,687 --> 00:21:41,850 Noget godt lort. 353 00:21:41,924 --> 00:21:47,624 Åh, tak, tak, tak... dig. 354 00:21:50,165 --> 00:21:55,899 Se, her er... her er lidt noget for dine problemer. 355 00:21:56,972 --> 00:21:59,941 - Tak. Tak. - Shh! 356 00:22:00,008 --> 00:22:03,068 Lad os ikke fortælle det til nogen om det, okay? 357 00:22:03,145 --> 00:22:05,079 Sikker. Shh. 358 00:22:07,549 --> 00:22:10,109 Hej, hvorfor fortalte du mig det ikke var du til dette lort? 359 00:22:10,185 --> 00:22:13,313 - Vi kunne have hængt ud måneder siden. - Nej, nej, nej. 360 00:22:13,388 --> 00:22:18,451 Food and Drug Administration er at få os til at lave en undersøgelse for at afgøre, hvad 361 00:22:18,527 --> 00:22:22,759 hvis nogen, er de medicinske formål af marihuana. 362 00:22:22,831 --> 00:22:25,732 Mmm. Wow. 363 00:22:25,801 --> 00:22:27,769 Hvis du nogensinde har brug for det et marsvin, lad mig det vide. 364 00:22:27,836 --> 00:22:30,498 Min bedstefar var i Tuskegee eksperimenterne. 365 00:22:30,572 --> 00:22:32,506 Åh, virkelig? 366 00:22:32,574 --> 00:22:35,975 Uanset hvad, tak, pedel. Nyde. 367 00:22:36,044 --> 00:22:39,013 Tak, videnskabsmand. Har du nogle papirer? 368 00:22:42,885 --> 00:22:46,480 Ingen cocktailfest ville være komplet uden isplanten. 369 00:22:46,555 --> 00:22:49,649 Hej gutter. Hvad sker der? 370 00:22:49,725 --> 00:22:51,659 - Hvad sker der? - Intet, mand. 371 00:22:51,727 --> 00:22:53,718 Bummin', tænker på Kenny. 372 00:22:53,795 --> 00:22:56,889 Ja. 373 00:22:56,965 --> 00:23:00,025 Jeg har noget ukrudt på arbejdet i dag, hvis i alle vil prøve det. 374 00:23:00,102 --> 00:23:02,662 Næh, jo. Det har vi ikke lyst til ryger lige nu. 375 00:23:02,738 --> 00:23:06,868 Heller ikke mig. Heller ikke mig. 376 00:23:16,051 --> 00:23:18,679 - Så vil i alle sammen ryge? - Jeg henter Billy Bong Thornton. 377 00:23:18,754 --> 00:23:21,018 - Det er det, jeg taler om. - Nej, Scarface. 378 00:23:21,089 --> 00:23:23,387 Ingen Billy Bong Thornton uden Kenny. 379 00:23:23,458 --> 00:23:28,760 Det ville ikke være rigtigt, mand. Brug Wesley Pipes. Ja. 380 00:23:33,402 --> 00:23:36,269 Mand, de har en hel flok af disse ting på arbejdet. 381 00:23:36,338 --> 00:23:38,966 En af de videnskabsmænd gav det til mig. 382 00:23:39,041 --> 00:23:43,137 Har ikke prøvet lortet endnu, men det lugter af bomben. 383 00:23:43,211 --> 00:23:46,840 - Okay. - Ja, mand. Ja. 384 00:23:46,915 --> 00:23:48,906 Jeg vil gøre æren. 385 00:23:48,984 --> 00:23:51,782 - Undskyld mig. - Gør det venligst. 386 00:23:58,060 --> 00:24:00,494 387 00:24:05,067 --> 00:24:07,729 Yo, dette lort det skal være godt, B. 388 00:24:07,803 --> 00:24:10,237 Min mand har ikke hostet sådan det siden dengang. 389 00:24:16,011 --> 00:24:19,310 Det burde jeg helt sikkert gør dette, mand? 390 00:24:22,351 --> 00:24:25,479 Åh, ja. Det lort lavet mit hoved varmt. 391 00:24:25,554 --> 00:24:27,488 Åh, mand. 392 00:24:29,324 --> 00:24:33,158 Send det på denne måde. Bryd ikke chifferen. 393 00:24:33,228 --> 00:24:35,753 Åh-- hold da op. Jeg må give The Guy noget af det her. 394 00:24:35,831 --> 00:24:38,129 Fyren skal smage dette. 395 00:24:38,200 --> 00:24:40,634 - Ja. - Hej, fyr. 396 00:24:40,702 --> 00:24:45,765 Hej, mand. Undskyld at vække dig, men du skal prøve dette. 397 00:24:45,841 --> 00:24:47,775 398 00:24:50,212 --> 00:24:52,146 399 00:24:56,351 --> 00:24:58,546 Jeg tager det langsomt, mand. 400 00:25:00,188 --> 00:25:02,452 Hej, hvem er på munchies i aften? 401 00:25:02,524 --> 00:25:05,925 Vi burde lave den dovne tæve, Fyren, gå. 402 00:25:05,994 --> 00:25:10,055 For rigtigt. Jeg ved ikke med jer alle, men jeg kan ikke engang bevæge mig. 403 00:25:10,132 --> 00:25:12,293 Rigtigt, B, ikke? 404 00:25:12,367 --> 00:25:15,131 Det er ligesom Jeg føler mig fast her, yo. 405 00:25:15,203 --> 00:25:18,070 Jeg er klistret til gulvet. 406 00:25:36,758 --> 00:25:39,249 I føler som om du flyder? 407 00:25:39,327 --> 00:25:41,921 Ja. Ja. 408 00:25:43,999 --> 00:25:47,093 - Vil du udenfor? - Ja. 409 00:25:59,581 --> 00:26:02,072 Det behøver jeg ikke fortæl dig det, men dette ukrudt var... 410 00:26:02,150 --> 00:26:04,914 shiz-nittle-bam snip-snap-sæk! 411 00:26:07,589 --> 00:26:10,581 - Se! - Wow, se lige det! 412 00:26:10,659 --> 00:26:12,923 Hej, jer. 413 00:26:12,994 --> 00:26:15,929 Lad os tjekke ind på Kenny, hva'? 414 00:26:19,634 --> 00:26:22,797 Du er ikke en fisk. Du er en mand. 415 00:26:22,871 --> 00:26:27,240 Du er ikke en fisk. Du er en mand. 416 00:26:27,309 --> 00:26:29,243 417 00:26:30,946 --> 00:26:33,210 Hvor kom det fra? 418 00:26:33,281 --> 00:26:36,580 Vi skal virkelig få denne fyr ud af fængslet. 419 00:26:36,651 --> 00:26:42,021 Du går rundt på begge ben, homo erectus! 420 00:26:42,090 --> 00:26:46,823 Sagde jeg ''homo''? Det mente jeg ikke! 421 00:26:46,895 --> 00:26:50,661 Thurgood! Thurgood! 422 00:26:53,802 --> 00:26:56,862 Jeg fik det! Jeg ved hvordan vi kunne få Kenny ud. 423 00:26:56,938 --> 00:26:59,065 - Hvordan? - Ukrudt, mand. 424 00:26:59,141 --> 00:27:01,735 Vi sælger ukrudt. 425 00:27:01,810 --> 00:27:03,937 Mand, du kan ikke rejse dig og beslutter at sælge ukrudt. 426 00:27:04,012 --> 00:27:06,879 Du skal kende folk til at tilslutte dig ind i den slags. 427 00:27:06,948 --> 00:27:08,916 - det gør jeg! - Hvem kender du? 428 00:27:08,984 --> 00:27:11,680 - Du, yo. - Mig? 429 00:27:11,753 --> 00:27:14,221 Tror du, jeg bare kan gå ind og tage dette lort? 430 00:27:14,289 --> 00:27:16,849 Jeg må-- jeg må få en formular fra en videnskabsmand. 431 00:27:16,925 --> 00:27:21,692 Nå, hvor svært kan det være, mand? Der skal være formularer liggende. 432 00:27:21,763 --> 00:27:24,960 jeg mener, de er videnskabsmænd. 433 00:27:25,033 --> 00:27:27,797 Hvad fanden taler du om, mand? 434 00:27:27,869 --> 00:27:32,806 Hør, jeg stjæler ikke græs. Vi sælger ikke ukrudt. 435 00:27:32,874 --> 00:27:36,207 Vi er tre rimelig dygtige unge mænd. 436 00:27:36,278 --> 00:27:38,212 - Bølle, mand. - Ord, yo. 437 00:27:38,280 --> 00:27:42,580 Der skal være en legitim måde at komme med disse penge. 438 00:27:42,651 --> 00:27:45,245 Vi skal bare tænke. Det er alt, hvad der er. 439 00:27:52,961 --> 00:27:54,895 Hmm. 440 00:27:54,963 --> 00:27:57,022 Mm-hmm. 441 00:28:01,403 --> 00:28:04,372 Vente. Vente. Jeg tror, ​​jeg har en idé. 442 00:28:04,439 --> 00:28:08,375 Hvorfor sælger vi ikke det lort vi røg den anden nat, ikke? 443 00:28:08,443 --> 00:28:10,968 - Ja. - Det har du allerede foreslået. 444 00:28:11,046 --> 00:28:14,106 - Virkelig, B? - 445 00:28:14,182 --> 00:28:16,650 Marihuana påvirker hukommelsen. 446 00:28:16,718 --> 00:28:18,982 Det tager os ikke næsten ingen tid, B. 447 00:28:20,222 --> 00:28:23,089 - For risikabelt, mand. - Hold op med at være sådan en tosset, yo. 448 00:28:23,158 --> 00:28:25,991 - Hvilket andet valg har vi, ikke? - Ja. 449 00:28:26,061 --> 00:28:28,689 Okay, fint. Bøde. Vi gør det. 450 00:28:28,763 --> 00:28:33,063 - Ja. - Vil gøre det indtil Kenny er ude. og vi er færdige. 451 00:28:33,134 --> 00:28:36,592 Vi er ikke narkohandlere. Vi er fundraisers. 452 00:28:36,671 --> 00:28:39,697 - Selvfølgelig, B. - Bølle, mand. 453 00:28:39,774 --> 00:28:41,935 Okay. 454 00:28:42,010 --> 00:28:45,605 Scarface, læg det på mig, bror. 455 00:28:45,680 --> 00:28:48,444 Tjek det ud, yo. Det er sådan her. 456 00:28:48,516 --> 00:28:51,610 Scarfaces plan var ikke så slem. 457 00:28:51,686 --> 00:28:54,450 - Hej, godnat, Mike. - Vi ses i morgen. 458 00:28:54,522 --> 00:28:57,320 Godnat. 459 00:28:57,392 --> 00:29:02,227 Det eneste, jeg skulle gøre, var at hente formularer fra det videnskabsmand, der blev ved med at kalde mig pedel, 460 00:29:02,297 --> 00:29:06,097 smede en af formerne og læg rækkefølgen som jeg gjorde før. 461 00:29:06,167 --> 00:29:09,364 - Tak. - Så skrabede vi sammen hvor små penge vi havde... 462 00:29:09,437 --> 00:29:12,736 og købte cykler for at hjælpe os med at flytte produktet, 463 00:29:12,807 --> 00:29:17,369 derefter hæftede prøver af vores ukrudt på bagsiden af vores visitkort. 464 00:29:17,445 --> 00:29:22,212 Så kaldte vi firmaet Mr. Nice Guy til ære for vores ven Kenny. 465 00:29:22,284 --> 00:29:25,913 Hej, øh, tror I i engle eller-- 466 00:29:25,987 --> 00:29:28,581 Mand, giv mig din frugtcocktail. 467 00:29:31,693 --> 00:29:33,627 Det kan jeg ikke. 468 00:29:33,695 --> 00:29:36,061 Hvis jeg gjorde det, så havde jeg gjort det at give det til dig hver dag, 469 00:29:36,131 --> 00:29:38,827 og det får jeg ikke alle mine vitaminer. 470 00:29:38,900 --> 00:29:42,597 - Ved du, hvem du har med at gøre? - Slap af, Nasty Nate. 471 00:29:42,671 --> 00:29:46,732 Han er min tæve. Nogen der vil stik ham, det bliver mig. 472 00:29:46,808 --> 00:29:49,572 Har du et problem med det? 473 00:29:52,747 --> 00:29:57,150 Pas på din ryg, Fish, for Egernmesteren bliver det ikke der for dig hele tiden. 474 00:29:57,218 --> 00:30:01,416 For næste gang jeg kommer efter dig, Jeg vil have en cocktail - frugt. 475 00:30:03,158 --> 00:30:05,092 Tag den. 476 00:30:08,330 --> 00:30:10,264 Jeg er nogens tæve. 477 00:30:15,203 --> 00:30:19,367 I må gøre noget. Der er den her Nasty Nate hvem er ude efter min cocktailfrugt, 478 00:30:19,441 --> 00:30:21,375 og alle her kan lide frisk fisk. 479 00:30:21,443 --> 00:30:25,174 Og så kom Egernmesteren ud fra venstre felt og fortalte mig, at jeg er hans tæve. 480 00:30:25,246 --> 00:30:29,114 - Hjælp! - Ken, hør. Vi har en plan. 481 00:30:29,184 --> 00:30:34,053 - Hvad er det? - Det er ikke den mest ærlige plan. Du kan måske ikke lide det. 482 00:30:34,122 --> 00:30:37,888 - Vi sælger ukrudt, yo. - Ja, fantastisk. Ukrudtsplante. God. Gå. 483 00:30:37,959 --> 00:30:41,554 - Okay, mand. - Gå! 484 00:30:41,629 --> 00:30:44,189 Ikke mere vindueskærlighed. Gå hen og sælg den. 485 00:30:44,265 --> 00:30:47,564 Vi fandt den bedste måde at gøre det på sprede ordet var at komme på gaden. 486 00:30:47,635 --> 00:30:50,570 Og gik på gaden, vi gjorde. 487 00:30:50,638 --> 00:30:53,801 - Mary Jane - Hvad har I det med Mary Jane 488 00:30:53,875 --> 00:30:58,403 - I ved ikke om Mary Jane - Mary Jane 489 00:30:58,480 --> 00:31:02,007 Så lyt til, hvad de siger fordi Mary aldrig kunne snuble 490 00:31:02,083 --> 00:31:05,678 Mary meget, meget nødvendig Ekstraordinært at være Mary 491 00:31:05,754 --> 00:31:09,417 Til lighuset, Et kys fra hendes søde læber og ud kommer et syn 492 00:31:09,491 --> 00:31:12,016 - - Tre til middag. 493 00:31:13,228 --> 00:31:15,355 Røg det og vend tilbage til os. 494 00:31:15,430 --> 00:31:19,833 Mr. Nice Guy er ankommet, skat. Han er på. 495 00:31:19,901 --> 00:31:23,837 - Okay. - Jeg er forelsket i Mary Jane Jeg er ikke den eneste 496 00:31:23,905 --> 00:31:27,170 - Åh, ja. - Mary kan lide at lege 497 00:31:27,242 --> 00:31:29,506 Se på alle disse mennesker! 498 00:31:29,577 --> 00:31:33,035 Okay, gutter. Vær hurtig. Lad os bare gøre dette og komme væk herfra. 499 00:31:33,114 --> 00:31:36,515 - Lad os gå, mand. - Lad os gå. - Det er penge. 500 00:31:36,584 --> 00:31:38,518 Mary kan lide at sprede sin kærlighed 501 00:31:38,586 --> 00:31:41,282 Og dreje mit hoved om 502 00:31:41,356 --> 00:31:43,483 Jeg er forelsket i Mary Jane 503 00:31:43,558 --> 00:31:49,087 Hun er min vigtigste ting Hun får mig til at føle mig okay 504 00:31:49,164 --> 00:31:52,133 - Hun får mit hjerte til at synge - Okay, hvordan havde I det ud? 505 00:31:52,200 --> 00:31:55,567 - Godt. Jeg er løbet tør for kort, B. - Også mig. 506 00:31:55,637 --> 00:31:58,435 Det ville gøre os tre. 507 00:31:58,506 --> 00:32:01,168 Okay. Vi gjorde vores del, ikke? 508 00:32:01,242 --> 00:32:03,301 Jeg håber bare, de ryger det. 509 00:32:06,347 --> 00:32:09,544 - Hvis du elsker mig, Mary Jane - Mary Jane 510 00:32:09,617 --> 00:32:11,551 Vi taler om Mary Jane 511 00:32:11,619 --> 00:32:13,587 Hvordan har I det med Mary Jane 512 00:32:13,655 --> 00:32:17,352 - Mary Jane - Hun er min vigtigste ting 513 00:32:17,425 --> 00:32:21,020 - Vi taler om Mary Jane - For fanden, det her græs er godt. 514 00:32:22,630 --> 00:32:25,428 - I ved ikke om Mary Jane - Mary Jane 515 00:32:25,733 --> 00:32:28,201 Hun får mit hjerte til at synge 516 00:32:28,269 --> 00:32:31,432 517 00:32:31,506 --> 00:32:33,440 518 00:32:34,809 --> 00:32:37,903 - Det er så-- - Vi er i gang, mand. 519 00:32:37,979 --> 00:32:40,504 - Hold fast. Hold fast. - 520 00:32:42,984 --> 00:32:46,920 - Hr. sød fyr. - Jeg har muligvis det forkerte nummer. 521 00:32:46,988 --> 00:32:49,456 Um, er Thurgood i nærheden? 522 00:32:49,524 --> 00:32:53,460 - Taler. - Åh, hej, hej. Det er Mary Jane. 523 00:32:53,528 --> 00:32:56,088 Kan du huske? jeg gav dig en tur hjem fra fængslet? 524 00:32:56,164 --> 00:32:58,098 Tja, kunne du være det lidt mere specifik? 525 00:32:58,166 --> 00:33:00,532 Jeg får så mange ture hjem fra fængslet. 526 00:33:00,602 --> 00:33:02,797 Det var en joke. 527 00:33:02,871 --> 00:33:04,839 Åh. 528 00:33:04,906 --> 00:33:07,101 Hvad skete der? Jeg tænkte ikke du ville ringe til mig. 529 00:33:07,175 --> 00:33:11,236 Det var jeg ikke, men så besluttede jeg mig Jeg er ligeglad med, hvad mine venner synes. 530 00:33:12,447 --> 00:33:14,540 Se, det var en joke. Få det? 531 00:33:14,616 --> 00:33:16,777 - En lille joke. - Ikke sjovt. 532 00:33:16,851 --> 00:33:19,479 Så du vil tage sig sammen? 533 00:33:19,554 --> 00:33:23,149 Okay. Sikker. Hvornår? 534 00:33:23,224 --> 00:33:27,126 Hvad med lige nu? Bare mød mig på det sted, hvor du satte os af. 535 00:33:27,195 --> 00:33:30,995 Okay. Kan du give mig en halv time? 536 00:33:31,065 --> 00:33:33,056 - Ja, en halv time er køligt. - Fantastisk. 537 00:33:33,134 --> 00:33:35,625 - Okay. Okay. - Vi ses der. 538 00:33:36,971 --> 00:33:39,235 - Farvel. - Farvel. 539 00:33:39,307 --> 00:33:41,502 540 00:33:47,415 --> 00:33:50,248 Jeg har en date med Mary Jane! 541 00:33:50,318 --> 00:33:52,252 - Ord, yo? - Ja! 542 00:33:52,320 --> 00:33:56,654 - Okay, mand. - Har I alle penge? 543 00:33:56,724 --> 00:33:59,284 Datoen kunne ikke er kommet på et værre tidspunkt. 544 00:33:59,360 --> 00:34:01,658 Jeg var flad knust. 545 00:34:01,729 --> 00:34:04,664 Alle mine penge var bundet i vores narkohandel. 546 00:34:04,732 --> 00:34:09,192 Jeg havde kun otte dollars. Det her ville tage lidt forsigtighed budgettering og manøvrering. 547 00:34:09,270 --> 00:34:12,398 - Hej. - Se mesteren på arbejde. 548 00:34:12,473 --> 00:34:15,203 - Du ser godt ud. Du ser vidunderlig ud. - Tak. 549 00:34:15,276 --> 00:34:18,211 Ved du hvad? jeg tænkte det er så dejligt ude, 550 00:34:18,279 --> 00:34:20,713 vil du gå en tur? 551 00:34:20,782 --> 00:34:24,013 Ja, selvfølgelig. Vi kan gå en tur. 552 00:34:24,085 --> 00:34:26,019 God. God. Lad os. 553 00:34:26,087 --> 00:34:28,248 Så langt, så godt. 554 00:34:28,323 --> 00:34:33,761 Tre timer og 14 miles senere, Jeg havde ikke brugt en øre. 555 00:34:33,828 --> 00:34:35,887 For fanden, jeg var god! 556 00:34:35,964 --> 00:34:39,127 - Og så skete det. - Jeg er også sulten. 557 00:34:39,200 --> 00:34:43,796 - Hej, du vil spise på Happy Palace? - Øh, hvad med en hotdog, hva'? 558 00:34:43,871 --> 00:34:46,567 - Hej, hvilket held. - Hotdog. 559 00:34:46,641 --> 00:34:51,772 - Hey, hvad kan jeg skaffe dig? - Må jeg få en hotdog med ketchup og surkål ? 560 00:34:51,846 --> 00:34:54,679 - Sauerkrauts 50 cents ekstra. - For helvede! 561 00:34:54,749 --> 00:34:57,741 Jeg har ikke haft en hotdog i så lang tid. 562 00:34:57,819 --> 00:35:00,788 - Kom nu. Lad os komme væk herfra. - Noget at drikke? 563 00:35:00,855 --> 00:35:03,915 - Din fjols! - Ja. Må jeg få en Pepsi, tak? 564 00:35:03,992 --> 00:35:08,019 - Noget for dig, sir? - Nej. Jeg har det fint. Tak. 565 00:35:08,096 --> 00:35:11,657 - Grådig bastard! - Har du ikke lovet mig det is den anden dag? 566 00:35:11,733 --> 00:35:14,600 Jeg kender en virkelig godt sted uptown. 567 00:35:14,669 --> 00:35:16,796 Stor. Lad os hovere det. 568 00:35:16,871 --> 00:35:20,807 Øh, har du noget imod, hvis vi tager en taxa denne gang? 569 00:35:21,876 --> 00:35:23,810 Sikker. 570 00:35:29,017 --> 00:35:30,985 Mange tak, kammerat. 571 00:35:31,052 --> 00:35:33,145 Du burde være glad med det tip jeg gav dig. For fanden. 572 00:35:33,221 --> 00:35:36,156 - Du burde kysse min røv. - I er grådige. 573 00:35:36,224 --> 00:35:38,192 Byens bedste is. 574 00:35:38,259 --> 00:35:41,490 - Reservepenge til noget mad? - Åh. 575 00:35:41,562 --> 00:35:45,999 - Det er ligeglad, hvis jeg gør det. - Tak, unge bror. 576 00:35:46,067 --> 00:35:48,763 Nej tak. 577 00:35:50,204 --> 00:35:55,836 - Mmm. Mmm-mmm. - Ja, jeg mener, jeg savner min far. 578 00:35:55,910 --> 00:35:59,710 Men... han fortjener det at være hvor han er. 579 00:35:59,781 --> 00:36:02,579 Narkotikahandlere hører til i fængsel. 580 00:36:02,650 --> 00:36:05,084 Ja. Ja, wow. 581 00:36:05,153 --> 00:36:08,680 Ja. Øh, hvor længe har han været derinde? 582 00:36:08,756 --> 00:36:11,748 - Fire år i næste måned. - Fire år. 583 00:36:11,826 --> 00:36:15,193 - Og hvad var det præcist, han solgte? - Marihuana. 584 00:36:15,263 --> 00:36:18,323 Fire år kun for ukrudt? For helvede! 585 00:36:18,399 --> 00:36:20,959 Bare? Nej, nej, nej, nej. Ikke kun. 586 00:36:21,035 --> 00:36:24,266 Marihuana er forfærdeligt. Det er et gateway-stof. 587 00:36:24,339 --> 00:36:26,398 Jeg mener, alle ved det at det fører til andre ting. 588 00:36:26,474 --> 00:36:29,034 Ja, mest junkfood. 589 00:36:30,978 --> 00:36:33,208 Du ryger ikke hash, vel? 590 00:36:34,916 --> 00:36:36,850 Kom nu, Mary Jane. 591 00:36:36,918 --> 00:36:41,082 Jeg mener, ligner jeg nogen det ville ryge... marihuana? 592 00:36:41,155 --> 00:36:43,350 Så du sværger at du ikke gør det? 593 00:36:43,424 --> 00:36:45,722 Ja, selvfølgelig. 594 00:36:45,793 --> 00:36:50,730 Okay, sværg på denne banana split at du ikke laver marihuana. 595 00:36:50,798 --> 00:36:53,665 Hvad ? Åh, min Gud. 596 00:36:53,735 --> 00:36:56,101 sværger du? 597 00:36:57,772 --> 00:37:00,673 Ja, Mary Jane. Jeg sværger. 598 00:37:00,742 --> 00:37:03,836 At du har smukke øjne. 599 00:37:03,911 --> 00:37:05,845 Det er godt. 600 00:37:07,281 --> 00:37:09,215 Det er rigtig godt. 601 00:37:09,283 --> 00:37:13,583 Jeg har noget bytte. Jeg har noget bytte. Jeg har noget bytte. 602 00:37:13,654 --> 00:37:15,645 Den var også rigtig god. 603 00:37:15,723 --> 00:37:18,851 Åh, hun var en giver, en omsorgsfuld plejer. 604 00:37:18,926 --> 00:37:23,761 Hun holdt mig i sine arme, og det var det som om jeg var 15 år igen. 605 00:37:23,831 --> 00:37:26,732 - Jeg var hooked på Mary Jane. - 606 00:37:27,034 --> 00:37:31,403 Næste morgen blæste telefonerne op ligesom vi havde et forbandet teleton, mand. 607 00:37:31,472 --> 00:37:35,272 Alle i New York ringede at komme ned med Mr. Nice Guy. 608 00:37:35,343 --> 00:37:38,642 Vi mødte alle slags kunder, som denne fyr her. 609 00:37:38,713 --> 00:37:40,704 Han er det, vi kalder en forbedringsryger, 610 00:37:40,782 --> 00:37:44,878 fordi han tænker på marihuana gør enhver aktivitet så meget bedre. 611 00:37:44,952 --> 00:37:47,113 - Mi casa es su casa. - Observer. 612 00:37:47,188 --> 00:37:49,122 - Du er Scarface, ikke? - Ja. 613 00:37:49,190 --> 00:37:51,283 Jeg elsker Al Pacino, mand. 614 00:37:51,359 --> 00:37:54,294 - Har du nogensinde set Scent of a Woman? - Jep. 615 00:37:56,097 --> 00:38:01,125 Har du nogensinde set Duft af en kvinde... på græs? 616 00:38:01,202 --> 00:38:06,230 Det er måden at se det på, mand! Det er bare knækket! Pow! 617 00:38:07,708 --> 00:38:11,144 - Tres bukke, yo. - Det er fedt, mand. 618 00:38:11,212 --> 00:38:13,146 Jeg fik det. Jeg fik det. 619 00:38:15,783 --> 00:38:20,345 - Har du nogensinde set bagsiden af en $20-seddel, mand? - Mand, jeg ved det ikke, yo. 620 00:38:20,421 --> 00:38:24,585 Har du nogensinde set bagsiden af en $20-seddel... på ukrudt? 621 00:38:24,659 --> 00:38:26,991 Åh, der er noget mærkeligt lort derinde, mand! 622 00:38:27,061 --> 00:38:29,120 Der sidder en fyr i buskene. Har han en pistol? 623 00:38:29,197 --> 00:38:31,427 Jeg ved det ikke, mand. Hvad ? Hvad ? 624 00:38:31,499 --> 00:38:33,967 Det røde hold går. Det røde hold går. 625 00:38:34,035 --> 00:38:37,698 - Bare noget underligt lort, mand. - Mand, du er fandme skør, yo. 626 00:38:37,772 --> 00:38:40,206 - Tag dit lort. - Nej, det er fedt. Tak, mand. 627 00:38:40,274 --> 00:38:43,607 Hej, vent! Dude, jeg skal tjek stjernerne senere. 628 00:38:43,678 --> 00:38:48,138 Det er virkelig trist. Især på ukrudt, mand. 629 00:38:48,216 --> 00:38:51,879 En skurvogn er nogen, der aldrig selv har ukrudt. 630 00:38:51,953 --> 00:38:54,547 Men så snart du ryger det, her kommer de. 631 00:38:54,622 --> 00:38:57,022 - For helvede! - Hvad så? - Mand! 632 00:38:57,091 --> 00:38:59,286 Hvad sker der, hunde? Skyd over. Lad mig komme herind, mand. 633 00:38:59,360 --> 00:39:01,294 - Hvad laver du? - Intet. 634 00:39:01,362 --> 00:39:03,227 - Intet? - Ja, bare hygge. 635 00:39:03,297 --> 00:39:06,061 Hvad er der i vejen? Lad mig indånde det. Lad mig få nogle. 636 00:39:06,133 --> 00:39:10,399 Okay, mand. Bare et slag, din skurvogn. 637 00:39:10,471 --> 00:39:12,462 Kom altid rundt. 638 00:39:12,540 --> 00:39:14,599 639 00:39:18,312 --> 00:39:20,371 Kan ikke engang ryge hash i fred. 640 00:39:20,448 --> 00:39:22,382 641 00:39:22,450 --> 00:39:25,146 Jeg er ikke engang til fanden endnu. Ryg op, bror. 642 00:39:25,219 --> 00:39:28,711 Ved du, at vi sælger dette? Jeg ved ikke, om du vidste det. 643 00:39:28,789 --> 00:39:32,247 Det er for dårligt, mand. Jeg holdt lige op med at ryge i går. 644 00:39:37,665 --> 00:39:41,328 Jeg kommer op herfra. Bliv nu alle sammen oppe. Dejligt at se jer alle. 645 00:39:41,402 --> 00:39:44,496 - Ja. Se lige det lort. - Mand. 646 00:39:44,572 --> 00:39:46,506 Så er der ''Du Burde have været der'' ryger. 647 00:39:46,574 --> 00:39:50,101 De elsker at tale om gamle dage, dengang ukrudt var græs. 648 00:39:50,177 --> 00:39:53,169 For helvede, tilbage i 60'erne plejede vi røg det lort på gaden. 649 00:39:53,247 --> 00:39:57,047 Politiet sagde ikke noget. For fanden, de var også ved at blive høje. Alle gjorde det. 650 00:39:57,118 --> 00:39:59,643 - Mm. - Det var ikke sagen, fordi det var tingen at gøre, ved du? 651 00:39:59,720 --> 00:40:01,915 Det var tingen at gøre fordi det fik dig høj. 652 00:40:01,989 --> 00:40:04,924 - Kan du grave? - Jeg føler dig. Det er derfor, jeg gør det. 653 00:40:04,992 --> 00:40:09,554 Jeg føler det. Mand, du er sej som lort, hr. 654 00:40:09,630 --> 00:40:13,088 Jeg hader at gøre det, men jeg skal opkræve dig. Det er 60 dollars. 655 00:40:13,167 --> 00:40:15,829 - Tres bukke? - Ja. 656 00:40:15,903 --> 00:40:19,999 Mand, jeg kan huske, da en dime taske koster en skilling, ved du hvad jeg mener? 657 00:40:21,709 --> 00:40:25,475 - Du ved, hvor meget kondomer plejede at koste i de dage ? - Hvor meget? 658 00:40:25,546 --> 00:40:28,208 Jeg ved det ikke. Jeg har aldrig brugt dem. 659 00:40:28,282 --> 00:40:31,115 Vi kalder dette barn ''After School Special''-rygeren. 660 00:40:31,185 --> 00:40:33,745 Han bruger alt af hans godtgørelse på køleanlæg. 661 00:40:33,821 --> 00:40:36,381 Tak, lille ven. 662 00:40:36,457 --> 00:40:39,984 Nu, i det næste værelse, hans far, en "jeg er 40, men jeg er stadig cool" ryger, 663 00:40:40,061 --> 00:40:44,157 er tokin' op, prøver at finde ud ud af en måde at knytte bånd til sin søn. 664 00:40:44,231 --> 00:40:47,997 Er det ikke ironisk? Synes du ikke? 665 00:40:48,069 --> 00:40:51,903 'Kurs på tværs af byen, knægtens Nana's ryger op, prøver at lindre hendes glaukom. 666 00:40:51,973 --> 00:40:55,272 Og det er godt også for gigt. 667 00:40:55,343 --> 00:40:58,540 - Vi tjente over 20.000 den første uge, mand. - 668 00:40:58,613 --> 00:41:02,709 Og fordi vi stjal ukrudtet, ikke at købe det, det var alt sammen fortjeneste. 669 00:41:02,783 --> 00:41:06,310 Men hvis vi skulle redde Kenny, vi skulle levere på fuld tid. 670 00:41:06,387 --> 00:41:09,220 Scarface sagde sit job op. 671 00:41:09,290 --> 00:41:12,020 Venter stadig på den kvie, Julio. 672 00:41:14,762 --> 00:41:16,889 Fuck dig. Fuck dig. 673 00:41:16,964 --> 00:41:19,956 Fuck dig. Du er sej. 674 00:41:20,034 --> 00:41:22,832 Og fuck dig. jeg er ude! 675 00:41:22,903 --> 00:41:24,871 676 00:41:24,939 --> 00:41:29,342 Brian ville holde op, men de fyrede ham, før han kunne. 677 00:41:37,685 --> 00:41:42,349 Bare rolig. Bare rolig. 678 00:41:42,423 --> 00:41:46,018 Jeg vil ikke gøre hvad alle tror, jeg vil gøre: 679 00:41:46,093 --> 00:41:49,358 Vend ud, mand! 680 00:41:49,430 --> 00:41:54,231 Alt jeg vil vide er: hvem kommer med mig? 681 00:41:57,171 --> 00:42:00,163 Hvem kommer, mand? Hvem kommer med mig? 682 00:42:01,342 --> 00:42:05,472 Huh ? Hvem kommer med mig, mand? 683 00:42:06,647 --> 00:42:10,515 - Det vil jeg. - Jan. 684 00:42:10,584 --> 00:42:14,577 Tak, Jan. Ja. 685 00:42:16,891 --> 00:42:19,257 Det er hvad jeg taler om. 686 00:42:19,326 --> 00:42:22,227 Bølle, mand. Ja. 687 00:42:28,302 --> 00:42:32,830 Jan, bliver du det min kæreste? 688 00:42:32,907 --> 00:42:36,843 Jeg ville... men jeg er homoseksuel, ved du? 689 00:42:36,911 --> 00:42:38,902 - Åhh. - Jeg er et stort dige. 690 00:42:38,979 --> 00:42:40,913 Hvordan er det? 691 00:42:40,981 --> 00:42:43,609 - - Tak fordi du ringede. Mange tak. Farvel. 692 00:42:43,684 --> 00:42:46,812 Vi var nødt til at ansætte den pige Jan fordi hun fulgte efter Brian. 693 00:42:46,887 --> 00:42:48,855 - Men det lykkedes faktisk. - Hr. sød fyr. 694 00:42:48,923 --> 00:42:52,188 Hun var mere organiseret end vi var, og hun var villig til at arbejde for ukrudt. 695 00:42:52,259 --> 00:42:54,193 Okay, så. 696 00:42:54,261 --> 00:42:57,788 Hr. sød fyr var ved at sprænge i luften, mand. 697 00:42:57,865 --> 00:43:01,062 Vi har kunder fra hele New York. 698 00:43:01,135 --> 00:43:03,899 - Vi stjal endda et par stykker fra Samson. - Åh, hvad sker der, nigger? 699 00:43:03,971 --> 00:43:06,940 Kom ind, mand. Kom nu, ukrudtsmand. 700 00:43:07,007 --> 00:43:08,941 Tak, skat. 701 00:43:09,009 --> 00:43:11,978 Kom videre. Slå den. Du skræmmer ham. 702 00:43:12,046 --> 00:43:15,880 Ha! Sir Smoka Lot. 703 00:43:15,950 --> 00:43:18,180 - Hvad kan jeg skaffe dig i dag, Smoka Lot? - Elsker ukrudt. 704 00:43:18,252 --> 00:43:21,221 Øh, lad mig få et pund af din sødeste chiva. 705 00:43:21,288 --> 00:43:24,655 For fanden. Ja! Noget fortalte mig at bringe en masse ukrudt, mand. 706 00:43:24,725 --> 00:43:29,389 Åh, shit. Pund af min sødeste chiva. 707 00:43:29,463 --> 00:43:32,432 - Bliv ikke bedre end det. - Kan lugte det gennem posen. 708 00:43:32,500 --> 00:43:35,060 Det bliver det 9.600 kroner, bro. 709 00:43:35,136 --> 00:43:37,263 Lad os se, hvad jeg har her. 710 00:43:40,474 --> 00:43:43,272 Kom nu, mand. Hæng ud i et minut. Røg med mig. 711 00:43:43,344 --> 00:43:45,835 Jeg har ukrudt. Jeg fik min bong ud. Kom nu, søn. 712 00:43:45,913 --> 00:43:49,371 For dig, mand, Jeg bliver i et minut. 713 00:43:49,450 --> 00:43:52,146 Men så må jeg være-- skal afsted. 714 00:43:52,219 --> 00:43:55,120 Jeg forstår. 715 00:43:55,189 --> 00:44:00,354 Og Smoka Lot åbnede op for mig som jeg var Barbara Walters. Det var latterligt. 716 00:44:00,427 --> 00:44:05,455 - Han fortalte mig om sin advokat. - Han havde sex med min mor! Hvorfor? 717 00:44:05,533 --> 00:44:09,333 - Hans spiritualitet. - Gud, hvis du lytter... hjælp! 718 00:44:09,403 --> 00:44:11,997 - Hans dårlige ryg. - Lægen sagde, jeg skal have en rygoperation. 719 00:44:12,072 --> 00:44:15,940 - Hans kærlighedsliv. - Jeg er impotent, mand. Væk fra mig, kælling! 720 00:44:16,010 --> 00:44:19,173 - Jeg mener, tal om en fyr med problemer. - Hård pause. 721 00:44:19,246 --> 00:44:23,273 - Jeg orker ikke mere. - Ikke underligt, at han ryger et pund om ugen. 722 00:44:23,350 --> 00:44:27,081 - Nogen? - Så nu havde vi en berømt kundekreds og-- 723 00:44:27,154 --> 00:44:29,088 Greeneyes kommer til at savne dig. 724 00:44:29,156 --> 00:44:33,286 - Og gæt hvad ellers? - Ring til mig i næste uge... om ukrudt, om ukrudt. 725 00:44:33,360 --> 00:44:36,796 Jeg har mere bytte ! Jeg har mere bytte ! 726 00:44:36,864 --> 00:44:39,731 Jeg mener ikke at gnide det ind, folkens. 727 00:44:39,800 --> 00:44:41,768 Det er bare det, du ved, Jeg kunne godt lide det her, mand. 728 00:44:41,836 --> 00:44:44,737 Da jeg var sammen med hende, Jeg tænkte ikke engang på ukrudt. 729 00:44:44,805 --> 00:44:47,035 - Det behøvede ikke. - Farvel. 730 00:44:47,107 --> 00:44:50,702 - Hun var alt, hvad Mary Jane havde brug for. - 731 00:44:50,778 --> 00:44:53,144 Da jeg var ung 732 00:44:53,214 --> 00:44:57,310 Jeg har aldrig haft brug for nogen 733 00:44:57,384 --> 00:45:01,514 Elsker var bare for sjov 734 00:45:01,589 --> 00:45:03,921 De dage er forbi 735 00:45:03,991 --> 00:45:06,926 736 00:45:06,994 --> 00:45:11,897 Helt alene 737 00:45:23,010 --> 00:45:25,103 738 00:45:26,680 --> 00:45:31,515 Hvad sagde jeg til dig, Nate? Kom nu. Kom nu. 739 00:45:31,585 --> 00:45:34,281 Kom nu. Kom så, Nate. 740 00:45:34,355 --> 00:45:37,119 - - Han var nødt til at være på vagt. 741 00:45:37,191 --> 00:45:41,389 - Vask din hånd-- - Kennys numsehul var i konstant fare. 742 00:45:41,462 --> 00:45:44,192 - Men vi tjente penge. - Hej, hvad sker der, venner? 743 00:45:44,265 --> 00:45:46,961 - Hvad sker der, mand? - Hvad sker der, dreng? 744 00:45:47,034 --> 00:45:49,901 - Hvad sker der, yo? - Nada. Jeg slapper bare af. 745 00:45:49,970 --> 00:45:53,428 Hej, gutter. Hvorfor er der en hund bider fyren? 746 00:45:53,507 --> 00:45:57,466 - Fordi jeg købte en hund, B. - Købt en hund? 747 00:45:57,544 --> 00:46:00,604 - For hvor meget? - Åh, det er fedt. Yo, han er brugt. 748 00:46:00,681 --> 00:46:03,275 Inklusiv huset, det var kun 250, yo. 749 00:46:03,350 --> 00:46:06,717 Du brugte 250 $ på en brugt hund ? 750 00:46:06,787 --> 00:46:09,551 Og et hundehus, yo. Brian købte også noget. 751 00:46:09,623 --> 00:46:14,822 For 400 $ fik jeg Jerry Garcia i en pose, mand. 752 00:46:14,895 --> 00:46:18,956 - Hvem fanden fortalte dig det? - Ham der solgte den til mig. Barry Garcia. 753 00:46:19,033 --> 00:46:21,263 Og hvad skal han være? Jerry Garcias bror? 754 00:46:21,335 --> 00:46:25,795 Nej. Faktisk, det er Andy Garcias bror. 755 00:46:25,873 --> 00:46:29,969 Hvorfor fanden bruger I penge? Vi er ikke narkohandlere, husker du? 756 00:46:30,044 --> 00:46:35,175 - Vi er fundraisers. - Nå, du sagde, du gav Mary Jane en perlekæde. 757 00:46:35,249 --> 00:46:37,843 - Hvor meget kostede det, mand? - Ah. 758 00:46:37,918 --> 00:46:41,615 Du ved, du har åbenbart misset pointen med den historie, Brian. 759 00:46:41,689 --> 00:46:44,249 - Kom nu, gutter. Returner dette lort. - Det kan vi ikke, yo. 760 00:46:44,325 --> 00:46:48,386 - Hvorfor fortæller jeg Mary Jane Jeg har ingen penge? - Fordi du er en fjols. 761 00:46:48,462 --> 00:46:51,898 Nej, for det gør vi ikke har nogen penge. 762 00:46:51,966 --> 00:46:54,093 De penge, vi har er ikke til forbrug. 763 00:46:54,168 --> 00:46:58,662 Det er for at redde Kennys sød jomfru røv, mand! 764 00:46:58,739 --> 00:47:03,267 Hvis I bruger en skilling mere, Jeg sværger, jeg vil tæve klapse dig. 765 00:47:04,511 --> 00:47:06,445 Giv mig det. 766 00:47:08,115 --> 00:47:12,074 Undskyld jeg råber. Men jeg er seriøs. 767 00:47:12,152 --> 00:47:16,418 Vi skal starte være mere ansvarlig og fokuseret. 768 00:47:16,490 --> 00:47:18,822 Okay? Lad os være skarpe. 769 00:47:18,892 --> 00:47:22,453 Scarface, din hund er ond mand. 770 00:47:22,529 --> 00:47:24,520 Jeg ved det, okay. 771 00:47:24,598 --> 00:47:27,726 Nogen må gøre noget om det her lort lige nu. 772 00:47:27,801 --> 00:47:29,735 Mmm. Kom her, vovse. 773 00:47:29,803 --> 00:47:32,397 - Hej, lille fyr. Lugte det? - 774 00:47:32,473 --> 00:47:37,501 Hej! Lugt det. Okay. Okay. Mm. 775 00:47:37,578 --> 00:47:39,842 - God dreng. - 776 00:47:39,913 --> 00:47:42,848 - Han kan lide det. - Han elsker det, mand. 777 00:47:42,916 --> 00:47:46,477 - Selvfølgelig elsker han det. - Ja, dine poter kribler, er de ikke? 778 00:47:46,553 --> 00:47:49,681 - Nu er du en af ​​os. - 779 00:47:51,325 --> 00:47:54,488 - Få det, Killer. - 780 00:47:54,561 --> 00:48:00,227 - Han kan lide det, yo. - Ja, mand, han kan virkelig godt lide det. 781 00:48:00,300 --> 00:48:03,997 - Godt for dig, mand. - Mand, hvad gjorde I ved ham, yo? 782 00:48:04,071 --> 00:48:07,507 - Intet, mand. - Yo, Killer. Dræb! Dræber, dræb! 783 00:48:09,309 --> 00:48:11,106 784 00:48:16,016 --> 00:48:18,780 Dette ukrudt er fantastisk! 785 00:48:23,257 --> 00:48:25,452 Vi blev ved med at tilslutte os med ukrudtsleverancerne, 786 00:48:25,526 --> 00:48:29,292 og vi blev ved med at møde forskellige slags af rygere, som denne dame. 787 00:48:29,363 --> 00:48:31,763 - Hun er en "jeg er kun kreativ". Hvis jeg ryger. - Hej. 788 00:48:31,832 --> 00:48:35,825 Hun tror på ukrudt, og kun ukrudt, får kunstneren frem i hende. 789 00:48:37,304 --> 00:48:40,034 - Vil du gerne høre noget af min poesi? - Ikke rigtig. 790 00:48:40,107 --> 00:48:42,098 Det burde du virkelig. 791 00:48:44,044 --> 00:48:47,980 jeg har dræbt. Jeg har hjulpet med at dræbe. 792 00:48:48,048 --> 00:48:53,543 Jeg har dræbt en del af mig selv. Jeg kan ikke ændre dette, l. 793 00:48:53,620 --> 00:48:57,283 Jeg må søge Buddha. Jeg må søge Kristus. 794 00:48:58,959 --> 00:49:03,760 Du skal søge terapi. Det er hvad Jeg ville tage med, men det er min egen-- 795 00:49:03,831 --> 00:49:07,733 MacGyver-rygeren er en meget handy fyr at have omkring sig, 796 00:49:07,801 --> 00:49:09,735 især når det kommer at køle. 797 00:49:10,871 --> 00:49:13,169 Hej, mand, vi er løbet tør for papirer. 798 00:49:13,240 --> 00:49:17,301 Okay. Så skaf mig et toiletpapir rulle, en proptrækker og noget stanniol. 799 00:49:17,377 --> 00:49:20,346 Vi har ikke en proptrækker. 800 00:49:20,414 --> 00:49:24,009 Okay. Så skaf mig en avocado, en ishakke og min snorkel. 801 00:49:24,084 --> 00:49:27,781 Tro mig, bror. Jeg har lavet bongs med mindre. Skynd dig! 802 00:49:27,855 --> 00:49:30,346 - Og så fik du dine straight-up potheads. - Åh! 803 00:49:30,424 --> 00:49:33,484 Du kan få øje på disse mennesker på grund af deres manglende motivation, 804 00:49:33,560 --> 00:49:38,463 humørsvingninger, glemsomhed og, selvfølgelig det frygtede lave sædtal. 805 00:49:38,532 --> 00:49:43,060 Jeg ved det ikke hvilken af disse kategorier vi falder ind i, men jeg vil fortælle dig dette: 806 00:49:43,137 --> 00:49:45,332 Vi er ikke nogen forbandede potheads. 807 00:49:45,405 --> 00:49:47,168 Hmm. 808 00:49:47,241 --> 00:49:49,368 Shit. 809 00:49:49,643 --> 00:49:51,907 Så har du den ivrige ikkeryger. 810 00:49:51,979 --> 00:49:55,608 Mange gange får de dit nummer ved et uheld fra en af deres veninder, 811 00:49:55,682 --> 00:49:58,617 ring og afgiv en bestilling ved at de ikke ryger hash... 812 00:49:58,685 --> 00:50:01,313 og anmodning at du personligt leverer det. 813 00:50:01,388 --> 00:50:05,848 Så når du kommer dertil, er de det alle vilde over, at det er dig, der sælger ukrudt. 814 00:50:05,926 --> 00:50:10,863 Ryger du hash? Til sidst vi kan dele alt. 815 00:50:10,931 --> 00:50:14,833 Gå af mig, din løgner en kælling! Hvad er det her? 816 00:50:14,902 --> 00:50:17,302 Det ligner en slags af et visitkort. 817 00:50:17,371 --> 00:50:21,171 Ja, med dit nummer på. Du ved, jeg kan ikke tro det her! 818 00:50:21,241 --> 00:50:25,075 Jeg kan ikke tro, at jeg faldt for en anden en af jer lowlife røvhuller igen. 819 00:50:25,145 --> 00:50:28,273 - Gud, hvad er der galt med mig? - Hej-- 820 00:50:28,348 --> 00:50:30,873 Hej, Mary Jane, jeg kan forklare alt, okay? 821 00:50:30,951 --> 00:50:33,146 - Farvel, Thurgood. - Vent! Hold op! 822 00:50:33,220 --> 00:50:35,245 Hej, Mary Jane! 823 00:50:35,322 --> 00:50:39,656 Mary Jane, se, den eneste grund Jeg løj for dig, fordi jeg kan lide dig... 824 00:50:39,726 --> 00:50:41,660 og jeg ville at være sammen med dig. 825 00:50:42,729 --> 00:50:44,663 Mary Jane. 826 00:50:55,809 --> 00:50:57,743 Knight Rider. 827 00:50:57,811 --> 00:51:00,405 En skyggefuld flyvning ind i den farlige verden... 828 00:51:00,480 --> 00:51:03,608 af en mand, der ikke eksisterer. 829 00:51:06,787 --> 00:51:10,120 Thurgood, hvorfor det lange ansigt, mand? 830 00:51:10,190 --> 00:51:12,784 - Mary Jane dumpede mig. - Shh. Bare rolig, yo. 831 00:51:12,859 --> 00:51:15,885 - Sir Smoka Lot er på tv. - Cecil? 832 00:51:15,963 --> 00:51:19,922 Når livet er hårdt, tager jeg op det kort med smilebåndet 833 00:51:20,000 --> 00:51:23,731 - Kald ham over til mig - 834 00:51:26,306 --> 00:51:29,139 Boks det Mand, det får dig høj 835 00:51:29,209 --> 00:51:31,939 - - Og det er da tingene begyndte at gå galt. 836 00:51:32,012 --> 00:51:37,075 Samson, det ligner nogen skærer ind i din virksomhed, skat. 837 00:51:37,150 --> 00:51:41,382 - Shit. - Kan du lide det, du ser, Samson? 838 00:51:41,455 --> 00:51:43,389 Ser jeg ud Kan jeg lide det, jeg ser? 839 00:51:44,458 --> 00:51:47,325 Hvem er dette Mr. Nice Guy? 840 00:51:47,394 --> 00:51:50,420 Det kunne jeg forestille mig, at han er en slags narkohandler. 841 00:51:50,497 --> 00:51:52,556 Hent mig denne Mr. Nice Guy. 842 00:51:52,633 --> 00:51:55,966 - Jeg vil sætte ham ned og stil ham nogle spørgsmål. - 843 00:52:00,007 --> 00:52:02,498 - Hej, egernmester. - Kenny. 844 00:52:03,910 --> 00:52:07,744 Hør, øh, jeg, øh, ville bare sige tak... 845 00:52:07,814 --> 00:52:10,248 for at beskytte mig derude. 846 00:52:10,317 --> 00:52:14,219 - Det gad vi ikke. Huh ? Gjorde vi det, Fuzzy Nuts? - 847 00:52:14,288 --> 00:52:17,815 Jeg håber der er en måde jeg kan betale på dig tilbage, når vi kommer udenfor. 848 00:52:17,891 --> 00:52:21,088 Du må hellere skynde dig. Jeg slipper ud om 11 dage. 849 00:52:21,161 --> 00:52:23,288 Er det rigtigt? 850 00:52:28,702 --> 00:52:32,604 Kenny, 11 dage? Det virker lidt stift, mand. 851 00:52:32,673 --> 00:52:36,131 Elleve dage, Thurgood, Jeg er så godt som skæv. 852 00:52:36,209 --> 00:52:39,701 Tag nogensinde dit tøj af og løbe baglæns gennem en kornmark ? 853 00:52:39,780 --> 00:52:42,340 - Åh. - Skynd dig, Thurgood. 854 00:52:42,416 --> 00:52:45,852 Jeg regner med dig, mand! Venligst! Venligst! 855 00:52:45,919 --> 00:52:48,979 Elleve dage var det ikke vil give os meget tid. 856 00:52:49,056 --> 00:52:52,651 Vi skulle virkelig travle, og det betød, at man fik nye kunder. 857 00:52:52,726 --> 00:52:55,991 858 00:52:56,063 --> 00:52:58,793 859 00:53:00,233 --> 00:53:04,567 860 00:53:04,638 --> 00:53:06,572 861 00:53:06,640 --> 00:53:10,667 For helvede, B! Jeg er blevet sat op. 862 00:53:13,814 --> 00:53:16,180 Det vender vi tilbage til om et øjeblik. 863 00:53:16,249 --> 00:53:19,685 Men i mellemtiden havde jeg ikke set Mary Jane om en uge. 864 00:53:19,753 --> 00:53:23,120 jeg kunne ikke lade være med at tænke om hende, mand. Jeg savnede hende. 865 00:53:23,190 --> 00:53:28,059 Så begyndte jeg at tænke mig om det faktum, at hun var den eneste pige jeg sov med i fem år. 866 00:53:28,128 --> 00:53:31,256 Så begyndte jeg at tænke på pigen Jeg sov med før Mary Jane. 867 00:53:33,233 --> 00:53:35,827 Jeg var nødt til at få Mary Jane tilbage. 868 00:53:35,902 --> 00:53:39,804 - - Hvad vil du? 869 00:53:40,941 --> 00:53:43,603 Jeg vil have dig tilbage, Mary Jane. 870 00:53:43,677 --> 00:53:48,637 Jeg savner dig. Jeg gør hvad som helst det tager at få dig tilbage. 871 00:53:48,715 --> 00:53:51,650 Jeg kan ikke lade være med at sælge den endnu, men jeg holder op med at ryge det. 872 00:53:51,718 --> 00:53:55,051 Hvis det er det du vil, så... så skifter jeg for dig. 873 00:53:55,122 --> 00:53:58,421 - Hørt det før. - Sagde det før. 874 00:53:58,492 --> 00:54:02,690 Men denne gang mener jeg det. Jeg skal kom tilbage her. Jeg vil være ren. 875 00:54:02,763 --> 00:54:06,164 Jeg vil være ædru. Der er ikke mere ukrudt, ikke mere intet. 876 00:54:06,233 --> 00:54:10,897 Mary Jane, du skal se. Jeg kommer tilbage. Jeg vil være en forandret mand. 877 00:54:10,971 --> 00:54:13,371 Der er en ny Thurgood Jenkins i dag. 878 00:54:14,975 --> 00:54:17,671 Jeg elsker dig. 879 00:54:17,744 --> 00:54:20,372 Mand, den første dag af ædruelighed sugede. 880 00:54:20,447 --> 00:54:25,407 Og jeg indså noget: Jeg var en rigtig irritabel fyr da jeg ikke røg marihuana. 881 00:54:25,485 --> 00:54:28,386 jeg kunne ikke lade være med at tænke om at blive høj. 882 00:54:28,455 --> 00:54:30,923 Det var tid til at få hjælp. 883 00:54:30,991 --> 00:54:34,358 Hej alle sammen. Mit navn er Thurgood. 884 00:54:34,428 --> 00:54:38,797 - Hej, Thurgood. - Hej. 885 00:54:38,865 --> 00:54:43,529 Jeg er her i dag fordi Jeg er afhængig... af marihuana. 886 00:54:43,603 --> 00:54:47,266 - - Er du her på grund af marihuana? 887 00:54:47,340 --> 00:54:49,399 Marihuana? 888 00:54:49,476 --> 00:54:52,240 Mand, det er noget lort! 889 00:54:52,312 --> 00:54:54,280 Marihuana er ikke et stof. 890 00:54:54,347 --> 00:54:58,078 - Jeg plejede at sutte pik for cola. - Jeg så ham! 891 00:54:58,151 --> 00:55:00,085 Og det er en afhængighed, mand. 892 00:55:00,153 --> 00:55:02,314 - Sutter du nogensinde pik for marihuana? - Hvad? 893 00:55:04,691 --> 00:55:08,457 - Nej. Nej, det kan jeg ikke sige, at jeg har. - Det troede jeg ikke. 894 00:55:08,528 --> 00:55:11,429 - Boo den mand! - Bøh! 895 00:55:21,107 --> 00:55:23,268 Nej. 896 00:55:23,343 --> 00:55:26,005 Nej! 897 00:55:26,079 --> 00:55:28,604 Nej! 898 00:55:28,682 --> 00:55:30,741 Djævlemand. 899 00:55:30,817 --> 00:55:34,617 Djævelen-- 666-- Dyrets mærke! 900 00:55:34,688 --> 00:55:37,885 Nej! Fræk ! 901 00:55:37,958 --> 00:55:40,586 Fræk jungle af kærlighed! 902 00:55:43,430 --> 00:55:46,365 - Manden er alvorlig. - Rolig. Hvor alvorligt kan det være? 903 00:55:46,433 --> 00:55:49,368 Han vil se Mr. Nice Guy. Han fortalte mig. 904 00:55:53,573 --> 00:55:55,507 Åh, mand. 905 00:55:57,777 --> 00:56:00,143 Nej, jo! 906 00:56:00,213 --> 00:56:02,306 De dræbte Killer, B! 907 00:56:03,583 --> 00:56:06,279 Yo, Samson gjorde dette, mand. 908 00:56:07,354 --> 00:56:10,221 Yo, han dræbte Killer, mand. 909 00:56:10,290 --> 00:56:13,191 - Hej. - Han dræbte-- 910 00:56:13,260 --> 00:56:15,820 Jeg ringer til Brian. 911 00:56:15,896 --> 00:56:18,763 - Lad os bare give ham en ordentlig begravelse, okay? - 912 00:56:18,832 --> 00:56:21,300 Jeg er ked af det, mand. 913 00:56:21,368 --> 00:56:23,302 Jesus Kristus. 914 00:56:23,370 --> 00:56:27,170 - Åh! Jeg er ked af det. - Pas på, mand! Du trådte på hovedet på ham! 915 00:56:27,240 --> 00:56:30,175 Jeg er ked af det. Jeg så ham ikke engang. 916 00:56:30,243 --> 00:56:34,179 917 00:57:03,310 --> 00:57:06,370 Jeg skal ryge. Jeg er nødt til at ryge. 918 00:57:07,447 --> 00:57:09,847 - - Hvad skete der, mand? 919 00:57:09,916 --> 00:57:13,283 Vil du vide, hvad der skete? Jeg skal fortælle dig, hvad der skete. 920 00:57:13,353 --> 00:57:16,720 Samson og hans piger kom rullende herind og ledte efter mig. 921 00:57:16,790 --> 00:57:20,089 De ville ødelægge mig hvis jeg ikke bragte dem Mr. Nice Guy. 922 00:57:20,160 --> 00:57:22,685 Så de formentlig satte fyren op, 923 00:57:22,762 --> 00:57:25,356 så begyndte de går i krig med lejligheden. 924 00:57:25,432 --> 00:57:28,765 De havde num-chuks, bolos. De laver indiske forbrændinger. 925 00:57:28,835 --> 00:57:31,360 Morderen betalte prisen, yo. 926 00:57:31,438 --> 00:57:35,704 Han fik vreden. Han fik num-chuks vrede, yo. 927 00:57:36,743 --> 00:57:40,611 Jeg synes, det er mere komplekst end det. 928 00:57:40,680 --> 00:57:45,140 - Mere kompleks end det? - Ved du, hvad jeg tror, ​​der skete? 929 00:57:45,218 --> 00:57:48,449 Du vil gerne høre hvad tror jeg, mand? 930 00:57:50,457 --> 00:57:54,484 Først og fremmest at forstå hvad skete der med Killer, 931 00:57:54,561 --> 00:57:58,725 du skal forstå hvem Killer hunden var. 932 00:57:58,798 --> 00:58:02,256 Nu blev Killer født til en trebenet tævemor. 933 00:58:02,335 --> 00:58:05,304 Det var han altid skammer sig over dette, mand. 934 00:58:05,372 --> 00:58:10,105 Og lige efter det er han adopteret af denne mand, Tito Liebowitz. 935 00:58:10,176 --> 00:58:12,872 Han er en lille skytte... 936 00:58:12,946 --> 00:58:15,210 og, øh, rottweiler kamppromotor. 937 00:58:15,281 --> 00:58:19,047 Så han sætter Killer i træning. De ser det godt med Killer. 938 00:58:19,119 --> 00:58:21,246 Han er forbandet god. 939 00:58:21,321 --> 00:58:25,257 Men så havde han det hans livs kamp. 940 00:58:25,325 --> 00:58:28,692 De stiller ham op imod hans bror Nibbles. 941 00:58:28,762 --> 00:58:32,596 Og Killer sagde: ''Nej, mand, det er min bror. Jeg kan ikke bekæmpe Nibbles!'' 942 00:58:32,666 --> 00:58:35,464 Og han fik dem til at kæmpe alligevel. 943 00:58:35,535 --> 00:58:38,333 Og så Killer, han dræbte Nibbles. 944 00:58:39,406 --> 00:58:42,170 Og Killer sagde: ''Det var det.'' 945 00:58:42,242 --> 00:58:47,839 Han afbrød alle sine kampe, og han begyndte at lave crack, og han flippede ud. 946 00:58:47,914 --> 00:58:52,146 Og så i raseri, han kollapsede, 947 00:58:52,218 --> 00:58:54,413 og hans hjerte... 948 00:58:54,487 --> 00:58:56,717 ikke længere slå. 949 00:58:58,792 --> 00:59:01,022 Wow. 950 00:59:01,094 --> 00:59:03,494 Du ved, øh, 951 00:59:03,563 --> 00:59:06,498 Jeg troede aldrig, jeg ville sige dette til nogen, 952 00:59:06,566 --> 00:59:10,058 men I to ryger helt for meget køleboks. 953 00:59:10,136 --> 00:59:13,299 Hvad hvis The Guy gjorde det? 954 00:59:13,373 --> 00:59:16,001 Ingen måde. tror du? 955 00:59:16,076 --> 00:59:18,010 Yo ? 956 00:59:22,015 --> 00:59:25,109 Yo, fyren, slog du min hund ihjel? 957 00:59:30,190 --> 00:59:33,626 Jeg tror på ham, yo. Jeg ved ikke hvorfor, men det gør jeg. 958 00:59:35,161 --> 00:59:38,392 959 00:59:38,465 --> 00:59:40,399 Samson gjorde det her lort, yo. 960 00:59:44,170 --> 00:59:46,434 Hr. sød fyr, Fest tilbehør. 961 00:59:46,506 --> 00:59:48,997 Nå, fik du det min besked? 962 00:59:49,075 --> 00:59:53,171 - Hvem er det her? - Det her er Samson, smarte bukser. 963 00:59:53,246 --> 00:59:55,976 Operatør med en akut gennembrud fra din søster. 964 00:59:56,049 --> 00:59:58,745 Samson, det er Sheila. Mor faldt-- 965 00:59:58,818 --> 01:00:00,752 Hold kæft, kælling! 966 01:00:00,820 --> 01:00:04,483 Sig det til Mr. Nice Guy at få hans jamaicanske røv... 967 01:00:04,557 --> 01:00:07,549 over til mit sted 3:00 i morgen! 968 01:00:07,627 --> 01:00:11,893 - Nu vil du ikke have, at jeg bliver grim. - Nej, sir. 969 01:00:11,965 --> 01:00:14,627 - Shit. - Okay. Jeg fortæller dem. 970 01:00:15,969 --> 01:00:18,267 Åh, min Gud. 971 01:00:18,338 --> 01:00:21,136 Vi er i en masse problemer. 972 01:00:21,207 --> 01:00:25,268 Tørklæde, måske du kunne hjælpe mig. 973 01:00:25,345 --> 01:00:29,839 Hvorfor tror du, at Samson tænker at Mr. Nice Guy er jamaicaner? 974 01:00:29,916 --> 01:00:33,408 Åh, fordi jeg fortalte ham det Mr. Nice Guy var jamaicansk, yo. 975 01:00:33,486 --> 01:00:38,822 - Hvorfor? - Jeg troede bare, han lød Jamaicansk inde i mit hoved. 976 01:00:38,892 --> 01:00:41,656 Vi er i meget af problemer, gutter. 977 01:00:41,728 --> 01:00:46,222 Vi har et møde med Samson i morgen kl. 15.00. Hvor får vi en jamaicaner? 978 01:00:46,299 --> 01:00:49,860 Jeg lader som om Jeg er jamaicaner, mand. 979 01:00:49,936 --> 01:00:51,870 Ja. 980 01:00:53,673 --> 01:00:56,107 Du har selv røget retarderede. 981 01:01:00,647 --> 01:01:06,244 Nå, nå, nå, hvis det ikke er Mr. Nice Guy. 982 01:01:07,587 --> 01:01:10,385 Velkommen til min hule. 983 01:01:10,456 --> 01:01:14,483 Nå, nu. Fortæl mig lidt om dig selv. 984 01:01:14,561 --> 01:01:17,155 985 01:01:17,230 --> 01:01:21,997 Nå, du ved, jeg er fra Jamaica, mand. Herre forbarm dig. 986 01:01:22,068 --> 01:01:24,298 Hvilken del af Jamaica? 987 01:01:24,370 --> 01:01:27,703 Lige tæt på stranden-- Dreng 988 01:01:27,774 --> 01:01:31,039 tror jeg du sviner mig. 989 01:01:31,110 --> 01:01:34,546 Samson Simpson, Jeg holder mig til min historie! 990 01:01:34,614 --> 01:01:36,548 Jeg er fra Jamaica. 991 01:01:36,616 --> 01:01:42,179 Hvis jeg ikke var jamaicaner, hvorfor så ville jeg have denne hat på? Hmm? 992 01:01:42,255 --> 01:01:44,382 Delilah, 993 01:01:45,458 --> 01:01:48,757 få mig 814. 994 01:01:48,828 --> 01:01:51,524 814. 995 01:01:51,598 --> 01:01:54,533 Hvad fanden er 814? 996 01:01:59,472 --> 01:02:05,377 Åh! Jeg er ked af det. Jeg vil ikke være den første neger at dø af en armbrøst. 997 01:02:05,445 --> 01:02:08,903 Du ved, det har jeg været lyver for dig. 998 01:02:08,982 --> 01:02:12,941 Jeg er ked af det. Samson, jeg er ked af det. Okay? 999 01:02:13,019 --> 01:02:16,011 Vi... Vi har lige startet det her fordi vores ven blev spærret inde. 1000 01:02:16,089 --> 01:02:19,525 Bror, du ved, hvordan det er. Vi var nødt til at få ham ud af fængslet. 1001 01:02:19,592 --> 01:02:22,026 Nu dette er hvad der kommer til at ske. 1002 01:02:22,095 --> 01:02:25,360 Du tjener omkring 40.000, 50.000 om ugen. 1003 01:02:25,431 --> 01:02:27,922 Shit. jeg ønsker. 1004 01:02:28,001 --> 01:02:30,663 Jeg vil have halvdelen, 1005 01:02:30,737 --> 01:02:34,503 $20.000 om ugen, eller du er død! 1006 01:02:34,574 --> 01:02:36,735 forstår du? 1007 01:02:36,809 --> 01:02:41,178 Tyve tusinde virker retfærdigt. Det virker rimeligt, ikke? Det er fair. 1008 01:02:41,247 --> 01:02:43,841 Klasse afskediget. 1009 01:02:45,485 --> 01:02:48,682 Mand, det er vi i problemer, mand. 1010 01:02:52,558 --> 01:02:58,394 Jerry, jeg har virkelig brug for det din hjælp mand. Mærk os-- 1011 01:02:58,464 --> 01:03:02,833 Brian, vil du holde op med at bede til en pose sand, mand? Kom nu. 1012 01:03:04,504 --> 01:03:09,032 Du hørte manden. Hvis vi ikke gør få disse penge, vi er døde. Alle os! 1013 01:03:12,211 --> 01:03:16,204 Yo, Thurgood, hvorfor får du ikke din dreng, fyren, for at låne dig nogle penge? 1014 01:03:16,282 --> 01:03:19,843 - Det lader du ham helt sikkert blive her længe nok. - Mand, det er Brians dreng. 1015 01:03:19,919 --> 01:03:23,878 - Jeg lod ham ikke blive her. - Jeg kender ham ikke, mand. 1016 01:03:29,729 --> 01:03:32,596 - Hej, hvilken dag er det? - Lørdag. 1017 01:03:32,665 --> 01:03:34,599 - - Er det januar? 1018 01:03:34,667 --> 01:03:37,431 Nej, mand, det er august. 1019 01:03:37,503 --> 01:03:40,438 Åh, wow. August. 1020 01:03:40,506 --> 01:03:43,270 - - Hej, jeg kunne ikke hjælpe overhører jer. 1021 01:03:43,343 --> 01:03:48,110 Du ved, hvis du vil fordoble dit overskud, bør du røve laboratoriet. 1022 01:03:48,181 --> 01:03:50,479 Søndag i morgen. Der vil ikke være nogen derinde. 1023 01:03:50,550 --> 01:03:53,519 Bare gå ind og røve stedet blindt. 1024 01:03:53,586 --> 01:03:55,520 Det vil virke, jeg lover dig. 1025 01:03:55,588 --> 01:03:58,284 1026 01:03:58,358 --> 01:04:01,759 Hey, øh, ser jeg hvordan vi ved ikke hvem du er 1027 01:04:01,828 --> 01:04:04,922 planlægger du flytter du snart ud? 1028 01:04:04,998 --> 01:04:09,025 Thurgood, hvorfor gør du ikke bare fokusere på én ting ad gangen? 1029 01:04:09,102 --> 01:04:13,368 Jeg skal nok klare mig. Røveriet er det, der er vigtigt nu. 1030 01:04:45,772 --> 01:04:47,706 1031 01:04:51,677 --> 01:04:53,611 Fase et er afsluttet, yo. 1032 01:04:53,679 --> 01:04:55,977 - - Okay. 1033 01:04:56,049 --> 01:04:59,644 Nu skal vi bare gå ned luge til forsyningsrummet på anden sal. 1034 01:04:59,719 --> 01:05:02,552 Grib alt det ukrudt du kan få fat i, og vi er ude her! 1035 01:05:02,622 --> 01:05:04,556 Syg, mand! Er det det her? 1036 01:05:04,624 --> 01:05:06,558 Lad os gøre det. 1037 01:05:06,626 --> 01:05:08,560 Pas på dit skridt. 1038 01:05:17,870 --> 01:05:21,067 - Du sagde ikke noget om ingen dør, yo. - Slap af, mand. 1039 01:05:21,140 --> 01:05:24,906 Jeg ryger hash her hele tiden. Denne dør er aldrig låst. 1040 01:05:24,977 --> 01:05:27,502 - - Jeg sagde ikke, at alarmen ville være slukket. 1041 01:05:27,580 --> 01:05:30,674 - Jeg sagde, at den aldrig låste. - Nå, skynd dig, yo! 1042 01:05:30,750 --> 01:05:33,014 I fyre, vent op! 1043 01:05:35,288 --> 01:05:37,222 Åh. 1044 01:05:37,290 --> 01:05:39,588 - - Hold op! 1045 01:05:39,659 --> 01:05:43,959 - Er det ikke Thurgood, vogteren? - Ja. 1046 01:05:44,030 --> 01:05:48,364 - Skal jeg ringe til politiet? - Nej. Det er for sjovt. 1047 01:05:48,434 --> 01:05:50,629 Lige herovre! Kom nu! 1048 01:05:50,703 --> 01:05:54,764 1049 01:05:56,642 --> 01:05:58,576 Jeg håber, der er nogle tilbage. 1050 01:06:05,551 --> 01:06:07,485 1051 01:06:12,892 --> 01:06:16,726 Maui Wowie! 1052 01:06:16,796 --> 01:06:20,288 1053 01:06:24,737 --> 01:06:27,672 1054 01:06:31,110 --> 01:06:34,511 Jeg har aldrig set så meget ukrudt i mit liv! Lad os gå! 1055 01:06:38,751 --> 01:06:40,981 - Kom nu, mand! - 1056 01:06:50,830 --> 01:06:53,765 1057 01:06:55,234 --> 01:06:59,034 Gå ned på knæ med dine hænder bag hovedet. 1058 01:06:59,105 --> 01:07:02,563 Yo, jeg skal nok klare det løb for det, B. 1059 01:07:02,642 --> 01:07:04,610 Bare kom ned, mand. 1060 01:07:08,147 --> 01:07:10,445 I hvert fald Brian slap væk, yo. 1061 01:07:10,516 --> 01:07:15,510 Hov! Mine naser! Åh! 1062 01:07:16,923 --> 01:07:19,619 Hej gudskelov, mand! 1063 01:07:19,692 --> 01:07:22,786 Gå ned på knæ med dine hænder bag hovedet! 1064 01:07:24,363 --> 01:07:26,297 Flyt ind. 1065 01:07:29,635 --> 01:07:32,069 Ind- og indbrud. 1066 01:07:32,138 --> 01:07:34,106 Har du mig? Åbn og luk. 1067 01:07:34,173 --> 01:07:36,801 Jeg siger, vi booker dem. Har du mig? Vi booker dem. 1068 01:07:36,876 --> 01:07:40,812 Hej, vent et øjeblik, gutter. 1069 01:07:40,880 --> 01:07:44,714 Den er ikke åben og lukket. Hvad laver I for livet? 1070 01:07:44,784 --> 01:07:47,275 - Jeg er detektiv. - Ja, vi er detektiver. 1071 01:07:47,353 --> 01:07:50,811 Åh. Okay, så opdage. Spørg os om noget. 1072 01:07:50,890 --> 01:07:55,224 - Hvad ved du om det her ny jamaicaner, denne Mr. Nice Guy? - Ja. 1073 01:07:55,294 --> 01:07:58,457 Åh, shit, yo. 1074 01:07:58,531 --> 01:08:03,025 Nå, jeg hørte, at han har fantastisk ukrudt, men det er hverken her eller der. 1075 01:08:03,102 --> 01:08:06,128 - Jeg mener, vi kan ikke få ham ned. - Skørt. 1076 01:08:06,205 --> 01:08:08,673 Men det kan vi bringe dig Samson. 1077 01:08:08,741 --> 01:08:12,336 Bare spørg mig hvordan. Spørg mig! 1078 01:08:12,411 --> 01:08:15,278 Hvordan har du det bringe Samson ned? 1079 01:08:15,348 --> 01:08:18,374 Vi fik et møde med ham om et par dage. 1080 01:08:18,451 --> 01:08:20,612 Jeg bærer en wire. Hmm? 1081 01:08:20,686 --> 01:08:24,850 Okay, hør på mig. Der er $30.000 i denne rygsæk. 1082 01:08:24,924 --> 01:08:27,358 Når du kommer derind, giv ham de 20.000 du skylder ham, 1083 01:08:27,426 --> 01:08:30,486 og med de resterende ti, købe de narkotiske stoffer, han har. 1084 01:08:30,563 --> 01:08:33,794 Har du mig? Er du opmærksom? 1085 01:08:33,866 --> 01:08:36,664 Nej. Undskyld, mand. 1086 01:08:36,736 --> 01:08:39,899 Medmindre du siger højt, hvad det er køber du, har vi intet. 1087 01:08:39,972 --> 01:08:43,738 Så sørg for at sige det, og gør det sikker på at du får Samson til at sige det. 1088 01:08:43,809 --> 01:08:45,743 - Ingen koder. Ingen slang. - Ja. 1089 01:08:45,811 --> 01:08:50,145 Så snart du fik tingene, eller hvis noget går galt, sig sætningen ''Abracadabra''. 1090 01:08:50,216 --> 01:08:53,310 - Abracadabra. - Abracadabra? 1091 01:08:54,887 --> 01:08:58,152 - Okay. Okay. - Sørg for, at du er afslappet. 1092 01:08:58,224 --> 01:09:00,158 Og bare handle helt normalt. 1093 01:09:00,226 --> 01:09:02,990 - Det bliver et problem. - Hvad mener du? 1094 01:09:03,062 --> 01:09:06,520 Jeg mener, vi har ikke røget noget ukrudt i dag, mand. 1095 01:09:06,599 --> 01:09:11,969 Hvis vi tre går derind alle klare øjne, Samson vil vide, at der er noget i vejen. 1096 01:09:14,473 --> 01:09:16,907 Nå, hvis du tænker det vil hjælpe. 1097 01:09:16,976 --> 01:09:20,002 Ja. Ja, det tror jeg vil hjælpe. Har du et lys? 1098 01:09:24,850 --> 01:09:27,717 Mmm. Mm-hmm. Mm-hmm. 1099 01:09:27,787 --> 01:09:30,620 - - Tak, betjent. 1100 01:09:32,858 --> 01:09:35,383 1101 01:09:35,461 --> 01:09:37,486 Jeg vil bare sige, 1102 01:09:37,563 --> 01:09:41,522 det var en god idé, Thurgood. 1103 01:09:41,600 --> 01:09:46,401 - Wow. jeg mener, hvor gør du selv-- - Bare ryg det, yo! 1104 01:09:48,007 --> 01:09:50,271 Hvis der sker os noget, kunne du-- 1105 01:09:50,343 --> 01:09:53,710 kan du give dette brev til Mary Jane Potman ? 1106 01:09:53,779 --> 01:09:55,747 Selvfølgelig, knægt. 1107 01:09:55,815 --> 01:10:01,515 Og-- Og fortæl vores ven Kenny Davis vi elsker ham. Han er i fængsel. 1108 01:10:01,587 --> 01:10:04,579 - Lad os gå. Kom nu. - Okay. Lad os flytte. 1109 01:10:05,958 --> 01:10:08,017 Bare husk at tale tydeligt. 1110 01:10:08,094 --> 01:10:10,756 - Få ham til at sige, hvad han sælger til dig. - Ja. 1111 01:10:10,830 --> 01:10:12,764 Det er ikke altid godt... 1112 01:10:12,832 --> 01:10:15,960 at blive høj, før du har vigtige ting at gøre. 1113 01:10:16,035 --> 01:10:20,802 Heldigt for os, politiet havde vores ryg. 1114 01:10:20,873 --> 01:10:24,832 - Hej, drenge. - Hej, Samson. 1115 01:10:24,910 --> 01:10:28,812 Så... hvor er pengene? 1116 01:10:28,881 --> 01:10:30,815 Lige her i min taske. 1117 01:10:30,883 --> 01:10:34,011 Um, Samson, kan jeg stille dig et spørgsmål? 1118 01:10:34,086 --> 01:10:36,384 Gå videre. 1119 01:10:36,455 --> 01:10:40,323 Ved du, hvor vi kan score noget kokain? 1120 01:10:40,393 --> 01:10:44,056 - Vil du have noget slik? - Nej, tak. 1121 01:10:44,130 --> 01:10:48,726 Men det ville være fantastisk hvis vi kan få noget kokain. 1122 01:10:48,801 --> 01:10:52,237 - - Hvad er så sjovt? 1123 01:10:52,304 --> 01:10:54,772 De fyre-- De fyre er dømt! 1124 01:10:54,840 --> 01:10:57,331 Jeg kan ikke mærke mine hænder! 1125 01:10:57,410 --> 01:10:59,344 Jeg kan mærke dem. 1126 01:10:59,412 --> 01:11:03,280 1127 01:11:03,349 --> 01:11:05,840 Hvad vi har her... 1128 01:11:05,918 --> 01:11:08,011 er en eller anden colombiansk himmel. 1129 01:11:08,087 --> 01:11:10,214 Ren kokain. 1130 01:11:10,289 --> 01:11:13,725 - Slik gør dig dandy. - Hmm. 1131 01:11:13,793 --> 01:11:17,627 Det er alt kokainen vi får for ti G'er, B ? 1132 01:11:17,696 --> 01:11:20,358 - Vi har et andet produkt. - Åh, gerne mere kokain? 1133 01:11:22,501 --> 01:11:24,628 Og det er? 1134 01:11:24,703 --> 01:11:28,969 Fint Kina. Babaloo. 1135 01:11:29,041 --> 01:11:32,841 - Det ligner heroin for mig, yo. - Ja. Er det heroin? 1136 01:11:32,912 --> 01:11:36,473 Du skal være de dummeste forhandlere i dopespillets historie. 1137 01:11:36,549 --> 01:11:39,985 Du mener spillet at du løber, yo? 1138 01:11:40,052 --> 01:11:42,714 - Godt. - Kald mig bare Jesse Owens. 1139 01:11:42,788 --> 01:11:45,757 Jesse, kan vi få noget kokain og komme for helvede ud herfra? 1140 01:11:45,825 --> 01:11:49,852 - Okay. - Kan jeg også købe noget af din heroin? 1141 01:11:49,929 --> 01:11:52,955 - Okay. - 1142 01:11:53,032 --> 01:11:55,125 Okay. Okay. 1143 01:11:55,201 --> 01:11:57,601 Det har været en fornøjelse gør forretninger med dig. 1144 01:11:57,670 --> 01:12:00,639 Mange tak for heroinen og kokainen. Her er dine penge. 1145 01:12:00,706 --> 01:12:02,367 Okay. 1146 01:12:04,643 --> 01:12:06,577 Abracadabra. 1147 01:12:07,880 --> 01:12:09,814 Ja, mand! 1148 01:12:11,984 --> 01:12:14,817 Abracadabra. 1149 01:12:15,921 --> 01:12:18,287 1150 01:12:18,357 --> 01:12:21,190 ''I er alle Mary Jane jeg får brug for det.'' 1151 01:12:24,597 --> 01:12:28,465 - Abracadabra, yo! - Åh, abrakadabra, mand. 1152 01:12:28,534 --> 01:12:33,028 - Abracadabra. - Dreng, hvorfor bliver du ved med at sige det? 1153 01:12:33,105 --> 01:12:35,630 Hvad ? Abracadabra ? 1154 01:12:35,708 --> 01:12:37,972 Ja. Abracadabra. 1155 01:12:38,043 --> 01:12:41,012 Det er det seneste. Alle børn siger det, okay? 1156 01:12:41,080 --> 01:12:43,640 - Abracadabra, min bror. - Hvad sker der? Abracadabra. 1157 01:12:43,716 --> 01:12:47,277 - Abracadabra. - Slank, tag skjorten af. 1158 01:12:48,354 --> 01:12:51,619 Samson, Samson, Jeg kender dig næsten ikke. 1159 01:12:51,690 --> 01:12:53,988 - Damer. - Abracadabra. 1160 01:12:54,059 --> 01:12:56,220 - Abracadabra, mand! - Abracadabra, yo! 1161 01:12:56,295 --> 01:12:59,059 Abracadabra! Abra-- 1162 01:12:59,131 --> 01:13:03,534 Du er død! Alle jer! 1163 01:13:03,602 --> 01:13:06,696 Hej gutter, lad os slå disse tæver! 1164 01:13:09,975 --> 01:13:12,671 1165 01:13:34,333 --> 01:13:36,267 Lad os finde ud af det. 1166 01:13:42,508 --> 01:13:45,272 Åh, din pus. 1167 01:13:47,479 --> 01:13:50,937 - Nu, det er en pude. - Helt, mand. 1168 01:13:51,016 --> 01:13:54,179 Det er en fuldmægtig. 1169 01:13:54,253 --> 01:13:56,084 Aah! 1170 01:14:00,893 --> 01:14:06,024 - Det er slemme mennesker. Slem, ond mand. - Pas på! 1171 01:14:07,366 --> 01:14:09,527 1172 01:14:11,837 --> 01:14:14,670 Dette er til Killer, B. 1173 01:14:14,740 --> 01:14:19,177 - - Overraskelse, overraskelse, overraskelse. 1174 01:14:19,244 --> 01:14:21,212 Se hvem der går. 1175 01:14:22,581 --> 01:14:24,708 Nigger, tænkte jeg du sagde du var forkrøblet. 1176 01:14:24,783 --> 01:14:28,947 Nå, søde ært, vi er alle forkrøblede på en eller anden måde. 1177 01:14:29,021 --> 01:14:31,990 - Læg den fra dig! - Du vinder. 1178 01:14:32,057 --> 01:14:33,991 Nu... 1179 01:14:34,059 --> 01:14:37,392 dette er vejen det kommer til at virke. 1180 01:14:37,463 --> 01:14:40,398 Jeg tager din lille Mexicansk ven med mig, 1181 01:14:40,466 --> 01:14:42,400 og jeg slår ham ihjel. 1182 01:14:42,468 --> 01:14:45,494 - Jeg er cubaner, B. - Ja, cubanske B. 1183 01:14:45,571 --> 01:14:50,736 - Nu er der noget, du vil have at sige til dine venner? - Jerry, vi har brug for dig. 1184 01:14:50,809 --> 01:14:53,403 Abracadabra, B! 1185 01:14:58,217 --> 01:15:01,653 Åh, mand! 1186 01:15:03,989 --> 01:15:06,753 Åh, wow. 1187 01:15:08,427 --> 01:15:11,828 Dumt at være dig, mand! 1188 01:15:13,599 --> 01:15:16,227 Åh, mand! Åh, mand! 1189 01:15:16,301 --> 01:15:20,601 Hvad gjorde jeg-- Jeg fortalte dig, at han var ægte, mand. 1190 01:15:20,673 --> 01:15:24,734 Jerry... tak, mand. 1191 01:15:24,810 --> 01:15:26,778 Du er velkommen, Brian. 1192 01:15:26,845 --> 01:15:29,370 Fred. 1193 01:15:33,485 --> 01:15:36,420 1194 01:15:36,488 --> 01:15:39,389 - Nå, abrakadabra. - Hov! 1195 01:15:39,458 --> 01:15:42,586 - Okay. - Hvad fanden sker der her? 1196 01:15:42,661 --> 01:15:47,098 - Vores arbejde er gjort. Disse fyre kan tage hjem. - I er spildt, mand. 1197 01:15:47,166 --> 01:15:50,533 Thurgood, Thurgood. Fint brev. 1198 01:15:50,602 --> 01:15:53,503 - Giv mig det tilbage. - Queer. 1199 01:15:53,572 --> 01:15:56,507 1200 01:15:59,344 --> 01:16:01,312 - Alle sammen, frys op! - Åh, shit! 1201 01:16:01,380 --> 01:16:03,314 Ingen bevæger sig! 1202 01:16:06,118 --> 01:16:10,282 Politiet tog det hele æren for at have slået Samson, men det er ikke vigtigt. 1203 01:16:10,355 --> 01:16:14,382 Det, der var vigtigt, er, at vi skar en aftale, og Kenny var endelig fri. 1204 01:16:14,460 --> 01:16:17,395 - Halleluja! - 1205 01:16:19,631 --> 01:16:21,690 Hvilket bringer mig til Brooklyn Bridge, 1206 01:16:21,767 --> 01:16:24,497 hvor jeg skulle rette tingene op med Mary Jane. 1207 01:16:27,606 --> 01:16:31,440 - Hej. - Er du? 1208 01:16:31,510 --> 01:16:33,671 Lidt fra i går, du ved, da Kenny fik-- 1209 01:16:33,746 --> 01:16:38,615 Men-men-men, Mary Jane, hør. Jeg er færdig. Jeg er færdig med at sælge den. 1210 01:16:38,684 --> 01:16:41,847 Jeg er færdig med at ryge det. Dette er det sidste, lige her. 1211 01:16:41,920 --> 01:16:45,583 Jeg ville bare have dig til at se mig slippe af med det. 1212 01:16:47,426 --> 01:16:49,860 Kunne vi bare have en-- et øjeblik alene? 1213 01:16:52,164 --> 01:16:55,292 Gør hvad du skal gøre. Vær stærk. 1214 01:16:55,367 --> 01:16:57,301 Tak, skat. 1215 01:17:00,439 --> 01:17:02,430 Mary Jane, 1216 01:17:02,508 --> 01:17:06,706 være med dig i fortiden 11 år har været vidunderlige. 1217 01:17:06,779 --> 01:17:08,713 Men jeg skal videre. 1218 01:17:08,781 --> 01:17:13,047 Kom nu. Røg mig. Tag en hurtig snak for gamle dages skyld. 1219 01:17:13,118 --> 01:17:16,281 Nej. Hun kigger. 1220 01:17:16,355 --> 01:17:19,051 Hun kigger. Okay. Rigtig hurtig. 1221 01:17:22,194 --> 01:17:25,391 Nej. Nej! Det ville ikke være rigtigt. 1222 01:17:25,464 --> 01:17:27,830 For fanden dig! 1223 01:17:30,569 --> 01:17:33,299 Du kommer tilbage! 1224 01:17:34,373 --> 01:17:36,307 Går alt i orden? 1225 01:17:36,375 --> 01:17:39,606 Ja. Mary Jane, jeg elsker dig. 1226 01:17:39,678 --> 01:17:41,612 Jeg elsker også dig. 1227 01:17:45,984 --> 01:17:49,476 Jeg ved det. Jeg ved, hvad du tænker. 1228 01:17:49,555 --> 01:17:53,616 - Den gamle Thurgood blev udsolgt, ikke? - Jeg er din pige nu. 1229 01:17:53,692 --> 01:17:58,095 Men lad mig fortælle dig noget. Jeg elsker ukrudt, okay? Jeg elsker det. 1230 01:17:59,498 --> 01:18:03,457 Men ikke så meget som jeg elsker fisse. 1231 01:18:03,535 --> 01:18:05,469 Slutningen. 1232 01:18:06,538 --> 01:18:10,770 Jeg bliver løftet op 1233 01:18:10,809 --> 01:18:14,609 Høj, høj, høj, høj 1234 01:18:15,080 --> 01:18:19,779 Jeg bliver løftet op 1235 01:18:19,852 --> 01:18:23,652 Høj, høj, høj, høj 1236 01:18:23,722 --> 01:18:27,715 Sidder her sammen, skat 1237 01:18:27,793 --> 01:18:29,727 Vi er alene 1238 01:18:32,698 --> 01:18:36,657 Nu kan jeg fortælle dig det, pige 1239 01:18:36,735 --> 01:18:38,669 Du tænder mig 1240 01:18:41,406 --> 01:18:45,968 Jeg bliver løftet op 1241 01:18:46,044 --> 01:18:49,878 Høj, høj, høj, høj 1242 01:18:49,948 --> 01:18:54,749 Jeg bliver løftet op 1243 01:18:54,820 --> 01:18:58,756 Høj, høj, høj, høj 1244 01:18:58,824 --> 01:19:02,089 Du har den kærlighed 1245 01:19:02,160 --> 01:19:04,685 Den kærlighed jeg ønsker, skat 1246 01:19:07,499 --> 01:19:09,967 Du har matchen 1247 01:19:10,035 --> 01:19:13,869 Åh, det lyser mit liv op 1248 01:19:16,341 --> 01:19:20,778 Jeg bliver løftet op 1249 01:19:20,846 --> 01:19:24,873 Høj, høj, høj, høj 1250 01:19:24,950 --> 01:19:29,478 Jeg bliver løftet op 1251 01:19:29,554 --> 01:19:33,786 Høj, høj, høj, høj 1252 01:19:51,276 --> 01:19:55,713 Jeg bliver løftet op 1253 01:19:55,781 --> 01:19:59,808 Høj, høj, høj, høj 1254 01:19:59,885 --> 01:20:04,447 Jeg bliver løftet op 1255 01:20:04,523 --> 01:20:08,516 Høj, høj, høj, høj 1256 01:20:08,593 --> 01:20:11,653 Du har den kærlighed 1257 01:20:11,730 --> 01:20:14,290 Den kærlighed jeg ønsker, skat 1258 01:20:17,502 --> 01:20:19,527 Du har matchen 1259 01:20:19,604 --> 01:20:24,041 Åh, det tænder min ild 1260 01:20:26,111 --> 01:20:30,605 Jeg bliver løftet op 1261 01:20:30,682 --> 01:20:34,812 Høj, høj, høj, høj 1262 01:20:34,886 --> 01:20:39,152 Jeg bliver løftet op 1263 01:20:39,224 --> 01:20:43,354 Høj, høj, høj, høj 1264 01:20:43,428 --> 01:20:48,161 Jeg bliver løftet op 1265 01:20:48,233 --> 01:20:52,260 Høj, høj, høj, høj 1266 01:20:52,337 --> 01:20:56,535 Jeg bliver løftet op 1267 01:20:56,608 --> 01:21:00,772 Høj, høj, høj, høj 1268 01:21:42,954 --> 01:21:44,945 Hej alle sammen Jeg er Dave Chappelle. 1269 01:21:44,990 --> 01:21:48,482 Hvis du vil lære mere om marihuana eller andre ulovlige stoffer, 1270 01:21:48,560 --> 01:21:50,494 gå til dit lokale bibliotek. 1271 01:21:50,562 --> 01:21:54,623 - Husk, jo mere du læser-- - Jo klogere er du. 1272 01:21:54,699 --> 01:21:57,327 Ja! 1273 01:21:57,402 --> 01:21:59,700 Okay, mand.